Lyrics and translation Chisato Moritaka - 非実力派宣言
今頃違いを
気付かないで
не
замечай
разницы.
始めから私は
こんなものよ
с
самого
начала
я
был
таким.
期待をしてたのね
ごめん
他にしてね
私
мне
жаль,
что
ты
ожидал
чего-то
другого.
実力は興味ないわ
実力は人まかせなの
меня
не
интересуют
способности,
я
оставляю
их
людям.
実力がないわいいわ
実力が逃げて行くのよ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
生まれつき違う
あのタイプと
я
родился
не
таким,
как
все.
悪いけど私は
歌がヘタよ
прости,
но
я
не
умею
петь.
でもやるしかないの
ごめん
我慢してね
私
но
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
сделать
это.
実力は関係ないわ
実力は縁がないもの
неважно,
что
ты
делаешь,
неважно,
что
ты
делаешь,
неважно,
что
ты
делаешь.
実力がないわいいわ
実力がすべてじゃないの
у
меня
нет
такой
способности.
実力は
まねできない
実力は
テストだけにして
я
не
могу
имитировать
свои
способности,
я
могу
только
проверить
их.
実力は
買えないもの
実力は
顔じゃダメなのね
ты
не
можешь
купить
свою
способность,
но
ты
не
можешь
купить
свою
способность
своим
лицом,
не
так
ли?
実力が
どうしたの
что
не
так
с
твоими
способностями?
実力が
好きなのね
тебе
нравятся
твои
способности.
実力は興味ないわ
実力は人まかせなの
меня
не
интересуют
способности,
я
оставляю
их
людям.
実力がないわいいわ
実力が逃げて行くのよ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
不器用になるわ
気をつけたら
ты
будешь
неуклюжим,
если
будешь
осторожен.
ブレーキもかかるわ
知らないうち
он
затормозит,
я
не
знаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 森髙 千里, 斉藤 英夫, 森? 千里, 斉藤 英夫
Album
非実力派宣言
date of release
25-07-1989
Attention! Feel free to leave feedback.