Lyrics and translation Chisato Moritaka - 香港
それじゃGood-bye
それじゃGood-bye
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай.
とても楽しかった
это
было
так
весело.
それじゃGood-bye
それじゃGood-bye
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай.
きっと又来るから
я
уверена,
он
придет
снова.
香港の街は賑やかでカラフル
Город
Гонконг
шумный
и
красочный
それじゃGood-bye
それじゃGood-bye
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай.
2泊3日の旅で
Путешествие
длилось
2 ночи
и
3 дня.
それじゃGood-bye
それじゃGood-bye
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай.
とても満足だわ
я
очень
счастлива.
香港の夜はエキゾチックな魅力
Ночь
в
Гонконге-экзотическая
достопримечательность.
中華料理がすごくおいしかったの広東
китайская
еда
была
очень
вкусной,
Кантонская.
飲茶が特にいける
毎日でも食べたい
Я
хочу
есть
дим-сам,
особенно
каждый
день.
ほんと香港の人は
中華料理が好き
Люди
в
Гонконге
очень
любят
китайскую
еду
あきもしないで食べる
私も住んでみたい
я
тоже
хочу
жить.
ゆらゆら
ゆらゆら
フェリーでのんびりと
Неторопливо
на
пароме
Вураюраюраюраюраюраюраю
ゆらゆら
ゆらゆら
九龍を背にして
Шаткий,
шаткий,
шаткий
Коулун
с
твоей
спиной.
香港の港
ジャンクが
平和だわ
портовая
рухлядь
Гонконга
спокойна.
街をきれいな色に染めて
楽しんでる
мне
весело
раскрашивать
город
в
красивые
цвета.
そんな感じがいいわ
ほんとに素敵な街
приятно
чувствовать
себя
так,
это
действительно
хороший
город.
異国情緒だけれど
なぜか馴じんじゃうわ
это
экзотика,
но
почему-то
я
к
ней
привыкаю.
今度チャンスがあれば
モンゴルにも行きたい
в
следующий
раз,
когда
у
меня
будет
шанс,
я
хочу
поехать
в
Монголию.
街をきれいな色に染めて
楽しんでる
мне
весело
раскрашивать
город
в
красивые
цвета.
そんな感じがいいわ
ほんとに素敵な街
приятно
чувствовать
себя
так,
это
действительно
хороший
город.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 森髙 千里, 斉藤 英夫, 森? 千里, 斉藤 英夫
Album
古今東西
date of release
17-10-1990
Attention! Feel free to leave feedback.