Lyrics and translation Chisato Moritaka - 鬼たいじ
どこに隠れていたの
全然気付かなかった
я
не
понимал,
где
он
прячется.
こんな世の中だから
正体をばらしたの
благодаря
этому
миру
Я
раскрыл
свою
личность.
よく見ると
うじゃうじゃ
そこらじゅうにいるのね
если
ты
присмотришься,
то
увидишь,
что
ты
повсюду.
このままじゃ
めちゃくちゃ
されてしまうわ人類が
вот
так
мы
и
облажаемся.
鬼たいじ
鬼たいじ
それゆけ
桃太郎がいないから
они
тайцзи,
они
тайцзи,
вот
и
все,
Момотаро
здесь
нет.
鬼たいじ
鬼たいじ
私が
いぬ、さる、きじを連れて
они
тайцзи,
они
тайцзи,
я-Ину,
Сару
и
кидзи.
鬼たいじ
鬼たいじ
それゆけ
打ち出の小槌なくても
они-тайцзи,
они-тайцзи,
вот
и
все,
даже
если
у
тебя
нет
молотка.
鬼たいじ
鬼たいじ
大変だ
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон.
たぶんあいつも鬼よ
性格は隠せない
может
быть,
он
тоже
демон,
я
не
могу
скрыть
его
личность.
うまく出世をしたな
いずれ角が生えるわ
ты
плохо
справился,
рано
или
поздно
у
тебя
вырастут
рога.
節分は
豆まき
ちゃんとみんなしてるの
Сэцубун
работает
с
мамемаки.
その面も
赤・青
派手な顔して悪趣味ね
это
лицо
тоже
красно
синее
кричащее
лицо
и
дурной
вкус
鬼たいじ
鬼たいじ
それゆけ
鬼ヶ島に船を出せ
они
тайцзи,
они
тайцзи,
они
тайцзи,
они
тайцзи,
они
тайцзи,
они
тайцзи,
они
тайцзи.
鬼たいじ
鬼たいじ
私が
いぬ、さる、きじを連れ
они
тайцзи,
они
тайцзи,
я-ину,
Сару
и
кидзи.
鬼たいじ
鬼たいじ
それゆけ
鬼の首を取ってやる
они
тайцзи,
они
тайцзи,
вот
и
все,
я
возьму
голову
они.
鬼たいじ
鬼たいじ
大変だ
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон.
鬼たいじ
鬼たいじ
それゆけ
桃太郎がいないから
они
тайцзи,
они
тайцзи,
вот
и
все,
Момотаро
здесь
нет.
鬼たいじ
鬼たいじ
私が
いぬ、さる、きじを連れて
они
тайцзи,
они
тайцзи,
я-Ину,
Сару
и
кидзи.
鬼たいじ
鬼たいじ
それゆけ
打ち出の小槌なくても
они-тайцзи,
они-тайцзи,
вот
и
все,
даже
если
у
тебя
нет
молотка.
鬼たいじ
鬼たいじ
大変だ
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон,
демон.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 森髙 千里, 斉藤 英夫, 森? 千里, 斉藤 英夫
Album
古今東西
date of release
17-10-1990
Attention! Feel free to leave feedback.