Chisu - Anna askeleen viedä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chisu - Anna askeleen viedä




Anna askeleen viedä
Laisse-toi aller
Hallelujaah
Alléluia
Parasta on antaa mennä
Le mieux est de laisser aller
Pian et pelätä ei ennä
Bientôt tu ne craindras plus
Telmiä ja ilakoida
De t'abandonner et de te réjouir
Antaa sävelien soida
Laisse les mélodies jouer
Lujaa
Fort
Rytmi salkovallankumouksen
Le rythme de la révolution
Ja murheet hukkuu alle ääniaaltojen
Et les soucis se noient sous les vagues sonores
Hei kerro mikä
Dis-moi, qu'est-ce qui
Sun elämässä pieleen muka meni kun oot vielä tässä
Dans ta vie a mal tourné, puisque tu es encore
Eilinen on takan nyt taas sekoittaa voit pakan
Hier est derrière, tu peux mélanger les cartes à nouveau
Hallelujaah
Alléluia
Peliin pääsee kaikki mukaan mut ken kotiin jää hänt hae siel ei kukaan
Tout le monde peut entrer dans le jeu, mais celui qui reste à la maison, personne ne le cherche
Anna askeleen (anna askeleen)
Laisse-toi aller (laisse-toi aller)
Viedä (viedä)
Par le pas (par le pas)
Tästä ei voi liikaa muistuttaa
On ne peut pas trop te le rappeler
Koskaan et (koskaan et)
Jamais tu (jamais tu)
tiedä (tiedä)
Ne sauras (ne sauras)
Mitä nurkan takan odottaa
Ce qui t'attend au coin de la rue
Peliin pääsee kaikki mukaan
Tout le monde peut entrer dans le jeu
Kotoo sua ei hae kukaan
Personne ne te cherche à la maison
Tanssikenkäs jalkaan laita
Mets tes chaussures de danse
Silitä sun kauluspaita
Lisse ta chemise
Tänään ei voi kotiin jäädä
Tu ne peux pas rester à la maison aujourd'hui
Vaik särkis sydäntä ja päätä
Même si ton cœur et ta tête te font mal
Kaikki tuntuu paremmalta kun saa suukon rohkealta
Tout semble meilleur quand on reçoit un baiser courageux
Uaaa
Uaaa
Soinnut liittää yhteen yksinäiset
Les accords réunissent les solitaires
Harmoniaan kukat mehiläiset
En harmonie, les fleurs et les abeilles
Anna askeleen (anna askeleen)
Laisse-toi aller (laisse-toi aller)
Viedä (viedä)
Par le pas (par le pas)
Tästä ei voi liikaa muistuttaa
On ne peut pas trop te le rappeler
Koskaan et (koskaan et)
Jamais tu (jamais tu)
tiedä (tiedä)
Ne sauras (ne sauras)
Mitä nurkan takan
Ce qui au coin de la rue
Odottaa
T'attend
Tanssikenkäs jalkaan laita, silitä sun kauluspaita
Mets tes chaussures de danse, lisse ta chemise
Kotimatkalla voi viel lempi tulla
Sur le chemin du retour, l'amour peut encore arriver
Tyrmätä sut kuusi-nolla
Te terrasser 6-0
Hallelujaah
Alléluia
Mut varovasti drinkin kanssa
Mais fais attention avec les boissons
Aito rakkaus kun ei synny humalassa
Le véritable amour ne naît pas dans l'ivresse
Peliin pääsee kaikki mukaan (anna askeleen)
Tout le monde peut entrer dans le jeu (laisse-toi aller)
Kotoo sua ei hae kukaan (viedä)
Personne ne te cherche à la maison (par le pas)
Tanssikenkäs jalkaan laita (koskaan et)
Mets tes chaussures de danse (jamais tu)
Silitä sun kauluspaita (tiedä)
Lisse ta chemise (ne sauras)
Peliin pääsee kaikki mukaan
Tout le monde peut entrer dans le jeu
Mut kotoo sua ei hae kukaan
Mais personne ne te cherche à la maison
(Anna askeleen)
(Laisse-toi aller)
Tanssikenkäs jalkaan laita (viedä)
Mets tes chaussures de danse (par le pas)
Silitä sun kauluspaita
Lisse ta chemise
Anna askeleen viedä
Laisse-toi aller
Tästä ei voi liikaa muistuttaa
On ne peut pas trop te le rappeler
Koskaan et (koskaan et)
Jamais tu (jamais tu)
tiedä (tiedä)
Ne sauras (ne sauras)
Mitä nurkan takan odottaa
Ce qui au coin de la rue t'attend
Peliin pääsee kaikki mukaan
Tout le monde peut entrer dans le jeu
Kotoo sua ei hae kukaan
Personne ne te cherche à la maison
Tanssikenkäs jalkaan laita
Mets tes chaussures de danse
Silitä sun kauluspaita
Lisse ta chemise
Hallelujaah
Alléluia
Anna askeleen viedä
Laisse-toi aller





Writer(s): chisu


Attention! Feel free to leave feedback.