Lyrics and translation Chisu - Artisti / Narsisti

Artisti / Narsisti

Haluisitko jotain sanoa?
Ku seisot siin ja tuijotat mua
Jos tarviit apua
Pyydän jonkun auttamaan sua
Mut ei hei oteta nyt yhteiskuvaa
On nii kiva ku vaa jutellaan
Ja sit voit kertoo noille
Et me tunnetaan
No se mitä oon miettyny kauan
On se et
Rimmaa
Oonks mä susta sellainen?
Oonks mä susta sellainen?
Se mitä oon miettiny kauan
On se et
Rimmaa
Oonks mä susta sellainen?
Oonks mä susta sellainen?
Mä yritän täs kovasti sopeutua
Mut jotain spessuu mus on ku ne salakuvaa mua
Niinku se jäbä siel Pariisin lennolla
Paljon niist oikeesti maksetaan?
Ja ihmiset kohtelee oudosti
Joskus Tähkä sen muotoili hienosti:
Joko vitun hyvin tai vitun huonosti
Muttei koskaan normaalisti
No se mitä oon miettyny kauan
On se et
Rimmaa
Oonks mä susta sellainen?
Oonks mä susta sellainen?
Se mitä oon miettiny kauan
On se et
Rimmaa
Oonks mä susta sellainen?
Oonks mä susta sellainen?
Mut sori mun pitää mennä nyt
On aika taaski lentäny
Oli kiva jutella musta
Tai siis
Musta oli kiva jutella
No se mitä oon miettyny kauan
On se et
Rimmaa
Oonks mä susta sellainen?
Oonks mä susta sellainen?
Se mitä oon miettiny kauan
On se et
Rimmaa
Oonks mä susta sellainen?
Oonks mä susta sellainen?

Artistes / Narcissistes

Tu veux dire quelque chose ?
Tu te tiens là et tu me regardes ?
Si tu as besoin d'aide,
Je demanderai à quelqu'un de t'aider.
Mais non, on ne va pas prendre de photo ensemble maintenant.
C'est tellement bien de simplement discuter.
Et ensuite tu pourras le dire à tout le monde,
Qu'on ne se connaît pas.
Alors, ce que je me demande depuis longtemps,
C'est que
Ça rime
Est-ce que je te fais cet effet ?
Est-ce que je te fais cet effet ?
Ce que je me demande depuis longtemps,
C'est que
Ça rime
Est-ce que je te fais cet effet ?
Est-ce que je te fais cet effet ?
J'essaie vraiment de m'adapter,
Mais il y a quelque chose de spécial en moi, parce qu'ils me filment en secret.
Comme ce type dans l'avion à Paris.
Combien ils gagnent vraiment pour ça ?
Et les gens me traitent bizarrement.
Parfois Tähkä le formulait bien :
Soit vraiment bien, soit vraiment mal.
Mais jamais normalement.
Alors, ce que je me demande depuis longtemps,
C'est que
Ça rime
Est-ce que je te fais cet effet ?
Est-ce que je te fais cet effet ?
Ce que je me demande depuis longtemps,
C'est que
Ça rime
Est-ce que je te fais cet effet ?
Est-ce que je te fais cet effet ?
Mais désolée, je dois y aller maintenant.
Le temps a encore une fois volé.
C'était sympa de parler de moi.
Ou plutôt
J'ai aimé parler avec toi.
Alors, ce que je me demande depuis longtemps,
C'est que
Ça rime
Est-ce que je te fais cet effet ?
Est-ce que je te fais cet effet ?
Ce que je me demande depuis longtemps,
C'est que
Ça rime
Est-ce que je te fais cet effet ?
Est-ce que je te fais cet effet ?