Lyrics and translation Chisu - Ei riidellä enää

Ei riidellä enää

Tavarat on pakoillaan
Me lauantaisin siivoillaan
Ja nähdään ystäviä illalla
Ne kysy milloin mennään naimisiin
Eiks ois kivaa olla mutsi ja isi
Kai mä mietin vähän kummallisii
Mut miks me ei riidellä enää?

Ei riidellä enää
Ei voi olla hyvää
Et me ei riidellä enää

Yöllä sängyssä sä paijaat mua
Saan kainaloosi painautua
Olisko okei sulle jos sä nostaisit mut seinälle
Niinku siinä leffassa
Mut sä haluat käydä vessassa
Nään meistä unta sun palatessa

Me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei voi olla hyvää
(Ei voi olla hyvää)
Et me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)

Ei riidellää

Miks me ei riidellä enään?
(Ei riidellä enään)
Ei riidellä enään
(Ei riidellä enään)
Ei voi olla hyvää
(Ei voi olla hyvää)
Et me ei riidellä enään
(Ei riidellä enään)

Aamulla ollaan hiljaa vaa
Huomenna on taas töitä
Jossain joku nyt varmaan
Kadehtii meitä

Ja tavarat on paikoillaan
Tavarat on paikoillaan
Tavarat on paikoillaan
Tavarat on paikoillaan

Мы больше не ссоримся

Вещи на своих местах,
Мы по субботам убираемся,
И видимся с друзьями вечером.
Они спрашивают, когда мы поженимся,
Не было бы здорово стать мамой и папой.
Наверное, я думаю о странных вещах,
Но почему мы больше не ссоримся?

Мы больше не ссоримся,
Это не может быть хорошо,
Что мы больше не ссоримся.

Ночью в постели ты гладишь меня,
Я прижимаюсь к тебе,
Было бы нормально для тебя, если бы ты прижал меня к стене,
Как в том фильме.
Но ты хочешь в туалет,
Мне снится сон о нас, пока ты возвращаешься.

Мы больше не ссоримся
(Мы больше не ссоримся)
Мы больше не ссоримся
(Мы больше не ссоримся)
Это не может быть хорошо,
(Это не может быть хорошо)
Что мы больше не ссоримся.
(Что мы больше не ссоримся)

Мы не ссоримся.

Почему мы больше не ссоримся?
(Мы больше не ссоримся)
Мы больше не ссоримся
(Мы больше не ссоримся)
Это не может быть хорошо,
(Это не может быть хорошо)
Что мы больше не ссоримся.
(Что мы больше не ссоримся)

Утром мы просто молчим,
Завтра снова на работу.
Где-то кто-то сейчас, наверное,
Завидует нам.

И вещи на своих местах,
Вещи на своих местах,
Вещи на своих местах,
Вещи на своих местах.