Lyrics and translation Chisu - Ei vaikene rakkaus (Vain elämää kausi 12)

Ei vaikene rakkaus (Vain elämää kausi 12)

Kuinka voi torjua, mitään sellaista
Mikä on olemassa vaikkei pyydä, mikä on vaan kaunista
Etkä mun mielestä tee syntiä
Sillon ku seuraat ja kuuntelet ääntä, joka soi sun sisällä
Se on oikein, moni meistää jakaa sen, salaisuuden

(Ei vaikene rakkaus)
(Ei vaikene rakkaus)

Vaik kiusataan, äänet haukutaan
Sun aamusäveliin, pyhä ja korkea jatkaa sointiaan
Aamu sarastaa, kun hiljaa kuunnellaan
Kuinka se syvälle pauloin soin
Ja aina meitä opastaa

(Ei vaikene rakkaus)
(Ei vaikene rakkaus)

Ei vaikene rakkaus
Ja ääneen se huudetaan
Kuuluu kaikille onnellisuus
Valtaa sen ei voi rajoittaa

Ei vaikene rakkaus
Eikä koskaan voi piilottaa
Kuuluu kaikille onnellisuus
Laulaa se meille lauluaan

(Ei vaikene rakkaus, vaikene)
(Ei vaikene rakkaus, vaikene)
(Kuuluu kaikille onnellisuus)

Ei vaikene rakkaus
Ja ääneen se huudetaan
Kuuluu kaikille onnellisuus
Valtaa sen ei voi rajoittaa

Ei vaikene rakkaus
Eikä koskaan voi piilottaa
Kuuluu kaikille onnellisuus
Laulaa se meille lauluaan

L'amour ne se tait pas (Vain elämää saison 12)

Comment puis-je repousser quelque chose
Qui existe sans le demander, qui est simplement magnifique
Et je ne pense pas que tu pèches
Quand tu suis et écoutes la voix qui résonne en toi
C'est juste, beaucoup d'entre nous partagent ce secret

(L'amour ne se tait pas)
(L'amour ne se tait pas)

Même si on se moque, si les voix sont critiquées
Dans tes mélodies matinales, le sacré et le sublime continuent de résonner
Le matin se lève, quand on écoute en silence
Comment il a résonné si profondément en moi
Et il nous guide toujours

(L'amour ne se tait pas)
(L'amour ne se tait pas)

L'amour ne se tait pas
Et on le crie haut et fort
Que le bonheur soit entendu par tous
On ne peut limiter son emprise

L'amour ne se tait pas
Et on ne peut jamais le cacher
Que le bonheur soit entendu par tous
Il nous chante sa chanson

(L'amour ne se tait pas, se tait)
(L'amour ne se tait pas, se tait)
(Que le bonheur soit entendu par tous)

L'amour ne se tait pas
Et on le crie haut et fort
Que le bonheur soit entendu par tous
On ne peut limiter son emprise

L'amour ne se tait pas
Et on ne peut jamais le cacher
Que le bonheur soit entendu par tous
Il nous chante sa chanson