Lyrics and translation Chisu - Frankenstein

Frankenstein

Tarvitsen vain yhden valion
Malliksi mun oman Julion
Liian kauan jo kevyt ja kivetön
On ollut mun vasen nimetön
Vaik oon hiljainen ja vähän pelokas
Oon kärsivällinen ja nerokas
Oon piilossa pitkään jo lymyilly
Lemmenvehjettä valmiiks kyhäilly
Ja tänään lähden tanssimaan
Mun tehtävää loppuun saattamaan.
U-uu, hei kuule Viktor Frankenstein,
Sulta mä innoitusta hain,
Ja lupaan:
Mä vielä rakastan
Läpi elon ja jälkeen kuoleman!
Uu-la-laa!
Siinä hän nyt on
Kimaltaa
Valoissa yökerhon
Sydän rinnassa hakkaa,
Kun mä lähestyn.
"Vain yks hius," mä mantraan,
"Tähän pystyn!"
Ja kun pyydän häntä tanssimaan
Mä pöllin siltä dna:n
U-uu, hei kuule Viktor Frankenstein,
Nyt beiben omakseni sain,
Ja lupaan:
Mä häntä rakastan
Läpi elon ja jälkeen kuoleman,
Joku saa viel meidät sulattaa,
Ja sylikkäin taas päivät pussaillaan,
Ja kuka sanoo,
Et täysmahdottomuus muka on
Ikuinen rakkaus?
Ja tänään lähden tanssimaan,
Mun beiben kanssa bailaamaan,
Uu jea!
Uu jea!

Франкенштейн

Мне нужен лишь один избранник,
Образец для моего собственного Ромео,
Слишком долго уже пустым и холодным
Был мой безымянный палец левой руки.
Хоть я тихая и немного боюсь,
Я терпелива и изобретательна.
Я долго скрывалась,
Готовила любовное зелье,
И сегодня я пойду танцевать,
Чтобы завершить свою миссию.
У-у, слышишь, Виктор Франкенштейн,
У тебя я искала вдохновения,
И обещаю:
Я ещё буду любить
Сквозь жизнь и после смерти!
У-ла-ла!
Вот он,
Сверкает
В огнях ночного клуба.
Сердце в груди колотится,
Когда я приближаюсь.
"Всего один волос," повторяю я,
"Я смогу!"
И когда я приглашу его танцевать,
Я украду у него ДНК.
У-у, слышишь, Виктор Франкенштейн,
Теперь мой милый со мной,
И обещаю:
Я буду его любить
Сквозь жизнь и после смерти,
Кто-то ещё нас соединит,
И мы будем обниматься и целоваться дни напролёт,
И кто сказал,
Что совершенно невозможно
Любить вечно?
И сегодня я пойду танцевать,
С моим милым танцевать,
У, да!
У, да!