Lyrics and translation Chisu - Hittei

Hittei

Monet hakee hittei
Monet janoo osumii
Mut ehkä sä et kestä niitä
Beibi sä et kestä niitä
Kuulenko mä oikein kun
Sanot tää turhaa on?
Sanot ettet tarvii mitään ketään
Oot aina ite pärjänny
Ite hiuksetki jo värjänny
Mä tajuun kyl
Mä väistän kyl
Mut kuulenko mä oikein kun
Sä sanot näin tää vaan on?
Mä koitan pitää suun kii
Niin se on jos se on niin
Kai se sua sattuu
Vaan liikaa ku osuu
Jos et haluu olla lähellä
Mä rakastan sua etänä
Monet hakee hittei
Monet janoo osumii
Mut jotku ei kestä amorii
Ja niiden nuolii
Ne pelkää mitä tapahtuu
Sit ku antaa tapahtuu
Ja ehkä sitä sä et kestä
Kato mua ees silmiin
Monet hakee hittei
Monet janoo osumii
Mut ehkä sä et kestä niitä
Beibi sä et kestä hittei
Vain sul valta suhun on
Jos haluut poistan sun numeron
Se satuttaa
Mut en voi muutakaan
Päästän irti jos haluat niin
Ehkä sullon liikaa huonoi kokemuksii
Pahiksii
En oo yks niist
Kuulenko mä oikein kun
Sä sanot näin tää vaan on
Mä aion pitää suun kii
Niin se on jos se on niin
Kai se sua sattuu
Vaan liikaa ku osuu
Jos et haluu olla lähellä
Mä rakastan sua etänä
Monet hakee hittei
Monet janoo osumii
Mut jotku ei kestä amorii
Ja niiden nuolii
Ne pelkää mitä tapahtuu
Sit ku antaa tapahtuu
Ja ehkä sitä sä et kestä
Kato mua ees silmiin
Monet hakee hittei
Monet janoo osumii
Mut ehkä sä et kestä niitä
Beibi sä et kestä hittei

Hittei

Beaucoup de gens cherchent des coups de foudre
Beaucoup de gens aspirent à être touchés
Mais peut-être que tu ne peux pas supporter ça
Bébé, tu ne peux pas supporter ça
Est-ce que j’entends bien quand
Tu dis que c’est inutile ?
Tu dis que tu n’as besoin de personne
Tu t’es toujours débrouillée seule
Tu as même teinté tes cheveux toi-même
Je comprends
Je vais me retirer
Mais est-ce que j’entends bien quand
Tu dis que c’est comme ça ?
J’essaie de garder ma bouche fermée
C’est comme ça si c’est comme ça
C’est sûr que ça te fait mal
Mais c’est trop quand ça arrive
Si tu ne veux pas être près de moi
Je t’aimerai de loin
Beaucoup de gens cherchent des coups de foudre
Beaucoup de gens aspirent à être touchés
Mais certaines personnes ne peuvent pas supporter l’amour
Et leurs flèches
Elles ont peur de ce qui se passe
Ensuite, quand elles laissent les choses se passer
Et peut-être que tu ne peux pas supporter ça
Regarde-moi dans les yeux
Beaucoup de gens cherchent des coups de foudre
Beaucoup de gens aspirent à être touchés
Mais peut-être que tu ne peux pas supporter ça
Bébé, tu ne peux pas supporter les coups de foudre
Seul tu as le pouvoir sur toi
Si tu veux que j’efface ton numéro
Ça fait mal
Mais je ne peux pas faire autrement
Je te laisserai partir si tu le veux
Peut-être que tu as eu trop de mauvaises expériences
De mauvaises
Je ne suis pas comme eux
Est-ce que j’entends bien quand
Tu dis que c’est comme ça ?
Je vais garder ma bouche fermée
C’est comme ça si c’est comme ça
C’est sûr que ça te fait mal
Mais c’est trop quand ça arrive
Si tu ne veux pas être près de moi
Je t’aimerai de loin
Beaucoup de gens cherchent des coups de foudre
Beaucoup de gens aspirent à être touchés
Mais certaines personnes ne peuvent pas supporter l’amour
Et leurs flèches
Elles ont peur de ce qui se passe
Ensuite, quand elles laissent les choses se passer
Et peut-être que tu ne peux pas supporter ça
Regarde-moi dans les yeux
Beaucoup de gens cherchent des coups de foudre
Beaucoup de gens aspirent à être touchés
Mais peut-être que tu ne peux pas supporter ça
Bébé, tu ne peux pas supporter les coups de foudre