Lyrics and translation Chisu - Ihana

Ihana

(Beibe, oh)

Ehkä sä jätät mut (ehkä sä jätät mut)
Toiseen rakastut
Mut en mä ehdi pirui maalailla
Kun mä keinun sydänaalloilla

Kun sä katsot mua silmiin (kun sä katsot mua silmiin)
Mun pää hävii pilviin
Eikä se sielt kai hetkeen alas tuu
Ei mua kiinnosta nyt mikään muu

Ku beibi sä oot vaan nii ihana
Sun kanssa kaikki on vaan ihanaa
Mä haluun olla sulle ihana
Tää kaikki on vaan ihan ihanaa
Sä oot ihana
Ihana

(Beibe, oh)

Ehkä sun äiti on hullu (ehkä sun äiti on hullu)
Ja sä oot siihen tullu
Ja mun siskot susta varottaa
Ku ei ne itse sua saa

Ja siin sä oot vaan ku joku ihme (sä oot ku ihme)
Sua ihailen ikuisuuden
Suhun rakastuu kai jokainen
Yks sana kuvaa sua parhaiten

Hei, beibi sä oot vaan nii ihana
Sun kanssa kaikki on vaan ihanaa
Mä haluun olla sulle ihana
Tää kaikki on vaan ihan ihanaa

Ehkä sä jätät mut
Toiseen rakastut
Tai ehkä sun äiti on hullu
Joo ja sä oot siihen tullu

Mut beibi sä oot vaan nii ihana
Sun kanssa kaikki on vaan ihanaa
Mä haluun olla sulle ihana
Tää kaikki on vaan ihan ihanaa
Sä oot ihana
Ihana

Ehkä sä jätät mut
Toiseen rakastut
Tai ehkä sun äiti on hullu
Ja sä oot siihen tullu (ihana)
Mut ku sä katot mua silmiin
Mun pää hävii pilviin
Ja mun siskot susta varottaa
Ku ei ne itse sua saa

(Beibe, oh, beibe)
Sä oot ihana

Adorable

(Bébé, oh)

Peut-être que tu me quitteras (peut-être que tu me quitteras)
Tu tomberas amoureux d'un autre
Mais je n'ai pas le temps de me faire des idées noires
Car je flotte sur les vagues de mon cœur

Quand tu me regardes dans les yeux (quand tu me regardes dans les yeux)
Ma tête est dans les nuages
Et elle n'en redescendra pas pour un moment
Rien d'autre ne m'importe maintenant

Car bébé, tu es tellement adorable
Avec toi, tout est adorable
Je veux être adorable pour toi
Tout ça est tellement adorable
Tu es adorable
Adorable

(Bébé, oh)

Peut-être que ta mère est folle (peut-être que ta mère est folle)
Et que tu tiens d'elle
Et mes sœurs me mettent en garde contre toi
Parce qu'elles ne peuvent pas t'avoir

Et tu es là, comme une merveille (tu es comme une merveille)
Je t'admire pour l'éternité
Tout le monde tombe amoureux de toi
Un seul mot te décrit le mieux

Hé, bébé, tu es tellement adorable
Avec toi, tout est adorable
Je veux être adorable pour toi
Tout ça est tellement adorable

Peut-être que tu me quitteras
Tu tomberas amoureux d'un autre
Ou peut-être que ta mère est folle
Oui, et tu tiens d'elle

Mais bébé, tu es tellement adorable
Avec toi, tout est adorable
Je veux être adorable pour toi
Tout ça est tellement adorable
Tu es adorable
Adorable

Peut-être que tu me quitteras
Tu tomberas amoureux d'un autre
Ou peut-être que ta mère est folle
Et que tu tiens d'elle (adorable)
Mais quand tu me regardes dans les yeux
Ma tête est dans les nuages
Et mes sœurs me mettent en garde contre toi
Parce qu'elles ne peuvent pas t'avoir

(Bébé, oh, bébé)
Tu es adorable