Lyrics and translation Chisu - Kerrasta Poikki

Kerrasta Poikki

Taivaalla suolapilviä
Oi kun ne kuivaa mun suupieliä
Mä arvaan, sä tulit takaisin
Mun kaupunkiin jonka taas pistät sekaisin
Mene pois
Et lähelle tulla saa
En voi enää horjahtaa
Koska nyt se on kerrasta poikki
Jo kaks kertaa
Me jäätiin kiinni muistat varmaan
Syytettiin viiniä
Nyt se on
Hitto se on
Kerrasta poikki
Anteeks anto herrasein
Ei mua hyljännyt vielä vaik′ niin väärin tein
Silti tänään vaan vuoksi varmuuden
Mun paidan alla polttaa pitsi punainen
Mene pois
Et lähelle tulla saa
En voi enää horjahtaa
Koska nyt se on kerrasta poikki
Jo kaks kertaa
Me jäätiin kiinni muistat varmaan
Syytettiin viiniä
Nyt se on
Hitto se on
Kerrasta poikki
Enkä yksin voi elää
Etkä säkään tähän jää
Tai ota mua mukaan
Eihän sulle kelpaa kukaan
Siis mene pois
Et lähelle tulla saa
En voi enää horjahtaa
Koska nyt se on kerrasta poikki
Jo kaks kertaa
Me jäätiin kiinni muistat varmaan
Syytettiin viiniä
Nyt se on
Hitto se on
Kerrasta poikki

C'est fini

Des nuages ​​de sel dans le ciel
Oh, comment ils dessèchent ma bouche
Je suppose que tu es revenu
Dans ma ville, que tu vas encore mettre sens dessus dessous
Va-t'en
Tu ne dois pas t'approcher
Je ne peux plus vaciller
Parce que maintenant c'est fini
Deux fois déjà
On a été pris, tu te souviens ?
On a blâmé le vin
Maintenant, c'est
Bon sang, c'est
Fini
Je t'ai pardonné, mon cher
Je n'ai pas été abandonnée, même si j'ai fait tellement de mal
Mais aujourd'hui, juste au cas où
Une dentelle rouge brûle sous ma chemise
Va-t'en
Tu ne dois pas t'approcher
Je ne peux plus vaciller
Parce que maintenant c'est fini
Deux fois déjà
On a été pris, tu te souviens ?
On a blâmé le vin
Maintenant, c'est
Bon sang, c'est
Fini
Je ne peux pas vivre seule
Et toi non plus, tu ne resteras pas ici
Ou emmène-moi avec toi
Personne ne te plaira
Alors va-t'en
Tu ne dois pas t'approcher
Je ne peux plus vaciller
Parce que maintenant c'est fini
Deux fois déjà
On a été pris, tu te souviens ?
On a blâmé le vin
Maintenant, c'est
Bon sang, c'est
Fini