Lyrics and translation Chisu - Kohtalon Oma

Kohtalon Oma

Otan sua ranteista kii ja sidon käsinojiin
Tää on ainoa mun keino paeta
Nään ku siin' tuolissas oot jo huolissas
Tätä tahtois en, tää on mun keino viimeinen

Mä katkon sun peukalon
Ettet sä liftata voi mun perään
Sit etusormen vuoro on
Ettet sä töki mua sillä enää

Hei kohtalo, oon iso tyttö jo
Ja mä päätän sen, kenen oon tai en

Muistan kun moikkasit mua, vaikken ees tuntenu sua
Ja mut sun vangiks veit ja tahtos selväks teit
Mut kuule kohtalo, mul oma tahto on
Ja nyt se varmistaa, ettet sä enää kii siit saa

Ja murran sun keskarin
Ettet sä häpäise mua enää
Ja nimetöntä säälisin
Mut ei sil mitään fiksua teekään

Hei kohtalo, oon iso tyttö jo
Ja mä päätän sen, kenen oon tai en

Hei kohtalo, mul oma tahto on

Mut sun pikkurilliäs en vie
Vaan mun mielessä salaa
Mä toivon, et sä muutut kiltimmäks
Ja ehkä vielä mä palaan
Ja antaudun, siihen kietoudun
Jos teen päätöksen, et oon sun nainen

Hei kohtalo, oon iso tyttö jo
Ja mä päätän sen, kenen oon tai en

Моя судьба

Хватаю тебя за запястья и связываю руки
Это мой единственный способ сбежать
Вижу, как ты уже волнуешься, сидя на этом стуле
Я этого не хочу, это мой последний способ

Я ломаю твой большой палец
Чтобы ты не смог поехать за мной автостопом
Затем очередь указательного пальца
Чтобы ты больше не тыкал им в меня

Эй, судьба, я уже взрослая девочка
И я решаю, с кем мне быть, а с кем нет

Помню, как ты поздоровался со мной, хотя я тебя даже не знала
И взял меня в плен, хотел всё прояснить
Но слушай, судьба, у меня своя воля
И теперь она гарантирует, что ты больше меня не достанешь

И я сломаю твой средний палец
Чтобы ты больше меня не позорил
И безымянный я пожалела бы
Но с ним ничего умного не сделаешь

Эй, судьба, я уже взрослая девочка
И я решаю, с кем мне быть, а с кем нет

Эй, судьба, у меня своя воля

Но твой мизинец я не трону
А втайне в своих мыслях
Я надеюсь, что ты станешь добрее
И, возможно, я еще вернусь
И сдамся, в тебя окунусь
Если решу, что я твоя женщина

Эй, судьба, я уже взрослая девочка
И я решаю, с кем мне быть, а с кем нет