Lyrics and French translation Chisu - Kynnet, kynnet (Vain elämää kausi 12)
Pureutuu
kynnet
Mes
griffes
s'enfoncent
Sillon
sun
selkään
Dans
ton
dos
Sillon
kun
liikut
Quand
tu
bouges
Sillon
mä
pelkään
J'ai
peur,
je
panique
Tarkkailen
kaikkee
Je
surveille
tout
Mitähän
sä
teet
Ce
que
tu
fais
Mihin
sä
meet
Où
tu
vas
Ja
miten
sä
sen
teet
Et
comment
tu
le
fais
Tarviin
sua
kaikkialla,
kaikkialla
J'ai
besoin
de
toi
partout,
partout
Tarviin
sua
kaikkialla
J'ai
besoin
de
toi
partout
Ee
Hé
En
sopeudu
auta
Je
ne
m'adapte
pas,
aide-moi
Jotain
puuttuu,
ote
lipsuu
Il
manque
quelque
chose,
je
perds
prise
Eikä
ilman
kynsiä
saa
tartuttuu
Et
sans
griffes,
je
ne
peux
pas
m'accrocher
Herkkii,
epävarmoi,
yksinäisii
Sensibles,
incertaines,
solitaires
Yhdistää
vaan
tunne,
että
ei
oo
meitä
Unies
par
le
sentiment
qu'il
n'y
a
personne
pour
nous
Kynnet,
kynnet
(jee)
Des
griffes,
des
griffes
(ouais)
Kynnet,
kynnet
(whoa)
Des
griffes,
des
griffes
(whoa)
Kynnet,
kynnet
(jee)
Des
griffes,
des
griffes
(ouais)
Kynnet,
kynnet
Des
griffes,
des
griffes
Pureutuu
tiukkaan
Elles
s'accrochent
fort
Ku
mä
en
luota
Car
je
n'ai
pas
confiance
Verkkoo
mä
virkkaan
Je
tisse
une
toile
Sun
päälle
pudotan
Que
je
jette
sur
toi
Mä
tarviin
turvaa
J'ai
besoin
de
sécurité
Yksin
en
pärjää
Seule,
je
n'y
arrive
pas
Mä
hajoon
mun
kaa,
siks
laitan
sut
jäämään
Je
me
brise,
c'est
pourquoi
je
te
retiens
En
sopeudu
auta
Je
ne
m'adapte
pas,
aide-moi
Jotain
puuttuu,
ote
lipsuu
Il
manque
quelque
chose,
je
perds
prise
Eikä
ilman
kynsiä
saa
tartuttuu
Et
sans
griffes,
je
ne
peux
pas
m'accrocher
Herkkii,
epävarmoi,
yksinäisii
Sensibles,
incertaines,
solitaires
Yhdistää
vaan
tunne
että
ei
oo
meitä
Unies
par
le
sentiment
qu'il
n'y
a
personne
pour
nous
Kynnet,
kynnet
(jee)
Des
griffes,
des
griffes
(ouais)
Kynnet,
kynnet
(whoa)
Des
griffes,
des
griffes
(whoa)
Kynnet,
kynnet
(jee)
Des
griffes,
des
griffes
(ouais)
Kynnet,
kynnet
(whoa)
Des
griffes,
des
griffes
(whoa)
En
sopeudu,
auta
Je
ne
m'adapte
pas,
aide-moi
Jotain
puuttuu,
ote
lipsuu
Il
manque
quelque
chose,
je
perds
prise
Herkkii,
epävarmoi,
yksinäisii
Sensibles,
incertaines,
solitaires
Yhdistää
vaan
tunne,
että
ei
oo
meitä
Unies
par
le
sentiment
qu'il
n'y
a
personne
pour
nous
Kynnet,
kynnet
(jee)
Des
griffes,
des
griffes
(ouais)
Kynnet,
kynnet
(whoa)
Des
griffes,
des
griffes
(whoa)
Kynnet,
kynnet
(jee)
Des
griffes,
des
griffes
(ouais)
Kynnet,
kynnet
(whoa)
Des
griffes,
des
griffes
(whoa)
Kynnet,
kynnet
(jee)
Des
griffes,
des
griffes
(ouais)
Kynnet,
kynnet
(whoa)
Des
griffes,
des
griffes
(whoa)
Kynnet,
kynnet
(jee)
Des
griffes,
des
griffes
(ouais)
Kynnet,
kynnet
(whoa)
Des
griffes,
des
griffes
(whoa)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.