Lyrics and translation Chisu - Momentum

Momentum

Ei kai oo ees olemas
Aikaa oikeeta
Ajan kuuluu vaan kuluu
Ja mun on vaan määrättävä se kohta
Kun mun ajatuksista tulee totta ja sanoo et
"Beibi, meidän pitää puhuu"
Ei mul oo viel oikein sanoja miksi
En osaa ainakaan kaunistella ja siksi
Kai sanon vaan suoraan sen
Mä en, oo enää onnellinen
Ja jonku pitäis muuttuu
Tai jotain vaan puuttuu
Tai jotain on liikaa
Mä tiedän sä tuut suuttuu
Kun sanon suoraan sen
Mä en oo enää onnellinen
Momentum, momentum
Kun rakentuu momentum
Kerron etten ole sun, etkä sä enää ole mun
Momentum, momentum
Mis tulee se kohta kun
Kerron etten ole sun,
Etkä sä enää ole mun?
Ja sitä myös mietin
Et miten mä sen teen
Pakkaan kamat,
Jätän tän levyn looppaa
Ja lähen menee?
Vai oisko iso riita
Mis ero olis kliimax?
Sanoisit mä oon hullu
Ja sul on muita ollu
Mä en tajuu enää mistään mitään, tartten apuu
Kuka vittu tää on joka mun sisäl nyt asuu?
Hajottamaan tuli kaiken
Fuck I really hate you
Näinkö tapahtuu vaik rakastuu?
Nyt täytyis olla viisas
Mitä tekis Nicki Minaj?
Kai laukois suoraan sen
Mä en oo onnellinen
Momentum Momentum
Kun rakentuu momentum
Kerron etten ole sun
Etkä sä enää ole mun
Momentum Momentum
Mis tulee se kohta kun
Kerron etten ole sun
Etkä sä enää ole mun?

Momentum

Je ne sais pas s’il existe
Un temps réel
Le temps continue simplement de passer
Et je dois juste déterminer le moment
Quand mes pensées deviendront réalité et diront que
"Bébé, on doit parler"
Je n'ai pas encore les mots exacts pour expliquer pourquoi
Je ne sais pas comment enjoliver les choses, et c'est pourquoi
Je suppose que je vais juste le dire directement
Je ne suis plus heureuse
Et quelque chose doit changer
Ou quelque chose manque
Ou quelque chose est trop
Je sais que tu vas te fâcher
Quand je le dirai directement
Je ne suis plus heureuse
Momentum, momentum
Quand le momentum se construit
Je dirai que je ne suis pas la tienne, et que tu n'es plus le mien
Momentum, momentum
Où est le moment où
Je dirai que je ne suis pas la tienne,
Et que tu n'es plus le mien ?
Et je me demande aussi
Comment je vais le faire
Faire mes bagages,
Laisser ce disque tourner en boucle
Et partir ?
Ou y aurait-il une grosse dispute
Où la séparation serait le climax ?
Tu dirais que je suis folle
Et que tu as eu d'autres personnes
Je ne comprends plus rien, j'ai besoin d'aide
Qui est ce putain qui vit en moi maintenant ?
Tout détruire
Fuck I really hate you
Est-ce que ça arrive quand on s'aime ?
Maintenant il faut être sage
Que ferait Nicki Minaj ?
Je suppose qu'elle le dirait directement
Je ne suis pas heureuse
Momentum Momentum
Quand le momentum se construit
Je dirai que je ne suis pas la tienne
Et que tu n'es plus le mien
Momentum Momentum
Où est le moment où
Je dirai que je ne suis pas la tienne
Et que tu n'es plus le mien ?