Chisu - Polte (Vain elämää kausi 5) - translation of the lyrics into French
Chisu Polte (Vain elämää kausi 5)

Polte (Vain elämää kausi 5)

Chisu

Polte (Vain elämää kausi 5) - Chisutranslation in French




Polte (Vain elämää kausi 5)
Brûlure (Vain elämää saison 5)
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Kuuntelee
Écoute
Mua tähtitaivas täällä kuuntelee
Le ciel étoilé m'écoute ici
Kun huudan ääneen, miksi pois ei mee
Quand je crie fort, pourquoi ça ne disparaît pas
Hurja polte pohjaton
Une brûlure intense et sans fond
Haalenee
S'estompe
Vaik vuosi vuodelta vain haalenee
Même si année après année, ça s'estompe
Se rauta rintaa silti raatelee
Ça me lacère encore la poitrine
Yksinäinen yöni on
Ma nuit est solitaire
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Kiihkeyttä kuumaa
Une ardeur brûlante
Hulluutta huumaa
Une folie enivrante
Sait mut tuntemaan
Tu m'as fait ressentir
Katso mua pitkään
Regarde-moi longtemps
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Pourquoi as-tu allumé ce feu déchaîné
Silloin aikanaan
Alors, autrefois
Vieläkin
Encore
Kai siitä haaveilen mä vieläkin
J'en rêve encore
Kun tässä istun silmin polttavin
Alors que je suis assise ici, les yeux brûlants
Hehkuvan sun tahtoisin
Je voudrais que tu sois incandescent
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Kiihkeyttä kuumaa
Une ardeur brûlante
Hulluutta huumaa
Une folie enivrante
Sait mut tuntemaan
Tu m'as fait ressentir
Katso mua pitkään
Regarde-moi longtemps
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Pourquoi as-tu allumé ce feu déchaîné
Silloin aikanaan
Alors, autrefois
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Huudan ääneen, mut se pois ei mee, ee-e
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas, ee-e
Huudan ääneen, mut se pois ei mee, huu
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas, huu
Huudan ääneen, mut se pois ei mee
Je crie fort, mais ça ne disparaît pas
Pois ei mee, pois ei mee
Ça ne disparaît pas, ça ne disparaît pas
Kiihkeyttä kuumaa
Une ardeur brûlante
Hulluutta huumaa (sait mut tuntemaan)
Une folie enivrante (tu m'as fait ressentir)
Katso mua pitkään
Regarde-moi longtemps
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Pourquoi as-tu allumé ce feu déchaîné
Silloin aikanaan
Alors, autrefois
Kuuntelee
Écoute
Mua tähtitaivas täällä kuuntelee
Le ciel étoilé m'écoute ici
Kun huudan ääneen, miksi pois ei mee
Quand je crie fort, pourquoi ça ne disparaît pas
Hurja polte pohjaton
Une brûlure intense et sans fond




Writer(s): Sinikka Svärd
Chisu - TOP 10
Album
TOP 10
date of release
17-08-2018

1 Tuu mua vastaan
2 Polte (Vain elämää kausi 5)
3 Kolmas Pyörä
4 Ihana
5 Yksinäisen Keijun Tarina
6 Kohtalon Oma
7 Sama Nainen
8 Tie
9 Sabotage
10 Ei riidellä enää
Attention! Feel free to leave feedback.