Chisu - Ruusunen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chisu - Ruusunen




Ruusun punaisen hän toi,
Он принес красную розу.
Ojentaessaan sen sanoi:
Когда он протянул его ему, он сказал:
"Katso kukkaa loistavaa,
"Посмотри на сияющий цветок,
Kuin kauniiksi se kasvoikaan."
Посмотри, какой он стал красивый.
"Omistani poimin sen.
подобрал его у себя.
Nääthän pitänyt oon siit′ huolen.
Видишь, я позаботился об этом.
Ja jos sut omakseni saan,
И если у меня есть ты,
Lupaan myös sut saan loistamaan."
Я обещаю, что заставлю тебя тоже сиять.
"Huulillesi ruusunpunan
"Роза на твоих губах.
Saanhan nostattaa?
Могу я поднять тебя, пожалуйста?
Piikkejäsi helliä,
Твои шипы нежны
Kunnes ne enää kutittaa.
До зуда.
Rakaudella ruokkia,
Любовь кормить,
Iltaisin sulle puhella.
Поговорить с тобой ночью.
Ja jonain aamuna,
И однажды утром...
Jonain aamuna,
Однажды утром...
Puhkeat kukkaan."
Ты расцветаешь.
Ihmetteli siin' toinen.
Другой удивился.
"Miks haluut tehdä kaiken sen?
"Почему ты хочешь сделать все это?
Miks omaa aikaa hukkaisit?
Зачем тратить свое время?
Ruususta musta rukkaisit?"
От розового до Черного ты бы трахнул?"
Vasts hän siihen sanoin:
Он ответил и сказал:
"Siks tän ruusun mukaani toin.
"Вот почему я принес эту розу с собой.
Ei se vaan itseään iloiseks′ tee,
Оно не делает себя счастливым.
Molemmat meist' nyt hymyilee."
Оба мейста теперь улыбаются."
"Huulillesi ruusunpunan
"Роза на твоих губах.
Saanhan nostattaa?
Могу я поднять тебя, пожалуйста?
Ja piikkejäsi helliä,
И твои шипы нежны,
Kunnes ne enää kutittaa.
Пока не зачесутся.
Jos rakkautta hehkut
* Если ты любишь меня *
Ja loistollas' valaiset myös mut,
И своим великолепием ты прольешь на меня свет.
Miten aikani ois,
Каким будет мое время,
Miten aikani ois
Каким будет мое время?
Mennyt hukkaan?"
Впустую?
Ei antautunut toinen viel′,
Другой еще не сдался.
Epäily oli onnen tiel′.
Сомнение - путь к счастью.
"Entä jos en kukkan puhkea?
"Что, если я не сорву цветок?
En olekaan niin rohkea?"
Я не настолько храбр, не так ли?
Vastaus oli valmiina:
Ответ был готов:
"Jo pidän sua kauniina.
уже думаю, что ты прекрасна.
Tärkeintä kanssas' kasvu on
Самое важное для тебя-это рост.
Tai jokainen ois kukaton."
Иначе все остались бы без цветов.
"Ja huulillesi ruusunpunan
роза на твоих губах.
Tahdon nostattaa.
Я хочу поднять тебя.
Ja piikkejäsi helliä,
И твои шипы нежны,
Kunnes ne enää kutittaa.
Пока не зачесутся.
Rakaudella ruokkia,
Любовь кормить,
Iltaisin sulle puhella.
Поговорить с тобой ночью.
Ja jonain aamuna,
И однажды утром...
Jonain aamuna,
Однажды утром...
Puhkeat kukkaan."
Ты расцветаешь.





Writer(s): chisu


Attention! Feel free to leave feedback.