Chisu - Typerykset (Vain elämää kausi 12) - translation of the lyrics into French




Typerykset (Vain elämää kausi 12)
Les Idiots (Vain elämää saison 12)
Oi kuinka turhia toiveita, turhia toiveita
Oh, combien de souhaits futiles, de souhaits futiles
Oi kuinka turhia toiveita mul' on mul' on mul' on
Oh, combien de souhaits futiles j'ai, j'ai, j'ai
Oi kuinka turhia toiveita, turhia toiveita
Oh, combien de souhaits futiles, de souhaits futiles
Oi kuinka turhia toiveita mul' on mul' on mul' on
Oh, combien de souhaits futiles j'ai, j'ai, j'ai
Haluun vaa olla vapaa
Je veux juste être libre
Saada siitä rahaa
Gagner de l'argent grâce à ça
Ei kukaa haluu olla urpo
Personne ne veut être un idiot
Silmäkulma turpoo, muutan takas Nurmoo
Le coin de l'œil gonfle, je retourne à Nurmo
Haluun vaa olla nuori, tyhjä tympeä kuori
Je veux juste être jeune, une coquille vide et terne
Rubiineilla koristeltu, smaragdeilla koristeltu kuori
Une coquille ornée de rubis, ornée d'émeraudes
Haluun olla tyhmä ja nuori
Je veux être stupide et jeune
Ei sitä saa ääneen sanoo
On ne peut pas le dire à voix haute
Se o vaan laiffii janoo
C'est juste la vie qui a soif
Mikä vitu mikä vitu yhteisvastuu
Qu'est-ce que c'est que cette responsabilité collective ?
Se o iha (buuh)
C'est juste (bouh)
oon relevantti, ku marka lantti
Je suis aussi pertinente qu'une pièce de monnaie
Palauttaisin mut vaginaan, jos mussa ois pantti
Je me retournerais dans le vagin si j'avais une consigne
Ku ekast bissest, bissestä jo taju meni
Dès la première bière, j'ai perdu la tête
Haiseeks täällä runkkari vai onks se vaan sun hajuvesi?
Ça sent le branleur ici ou c'est juste ton parfum ?
Näytä puolestas se maturesi
Montre-moi ta maturité, toi
Jos laiffi hulluu seisaalteen niin hitto se on raju selin
Si la vie est folle debout, alors c'est violent de dos
Mut ku haluaa olla nuori, kuollu ja nuori
Mais je veux être jeune, morte et jeune
Ja ainut tapa lähteä on nussii koko Suomi
Et la seule façon de partir est de baiser toute la Finlande
Tää ei oo mikään kiva revyy
Ce n'est pas une revue amusante
Ja Chisu ei oo koskaan tehnyt yhtään kivaa levyy
Et Chisu n'a jamais fait un seul bon album
Jos haaskataan nii haaskataan sit kunnolla
Si on gaspille, alors gaspillons correctement
oon valmis tippuu pallolta ku pallo on jo pullollaan
Je suis prête à tomber du ballon car le ballon est déjà plein
Typerykset
Les idiots
Typerykset
Les idiots
Typerykset
Les idiots
Mussa ei oo mitään
Je ne suis rien
Typeryksеt
Les idiots
Mussa ei oo mitään uutta
Je n'ai rien de nouveau
Oi kuinka turhia toiveita, turhia toiveita
Oh, combien de souhaits futiles, de souhaits futiles
Oi kuinka turhia toiveita mul' on mul' on mul' on
Oh, combien de souhaits futiles j'ai, j'ai, j'ai
Oi kuinka turhia toiveita, turhia toiveita
Oh, combien de souhaits futiles, de souhaits futiles
Oi kuinka turhia toiveita mul' on mul' on mul' on
Oh, combien de souhaits futiles j'ai, j'ai, j'ai
Oi kuinka turhia toiveita, turhia toiveita
Oh, combien de souhaits futiles, de souhaits futiles
Oi kuinka turhia toiveita mul' on mul' on mul' on
Oh, combien de souhaits futiles j'ai, j'ai, j'ai
Oi kuinka turhia toiveita, turhia toiveita
Oh, combien de souhaits futiles, de souhaits futiles
Oi kuinka turhia toiveita mul' on mul' on mul' on
Oh, combien de souhaits futiles j'ai, j'ai, j'ai
Aina nuorena pysyny hyvin maistis
Être toujours jeune, tu as bien goûté
Ja jos saisin, en tekis mitää vaihtist
Et si je pouvais, je ne changerais rien
Mut toi shaiba mitä nää muut kutsuu laiffiks
Mais ce truc que les autres appellent la vie
Se ei vaa riitä mutta iha hyvä side bitch
Ce n'est pas suffisant, mais c'est une bonne maîtresse d'appoint
Need to state this, forever say this mun joka rivi sitä tasoo
Besoin de le dire, le dire pour toujours, chaque ligne le nivelle
Teeppä toi sama perässä skidi, katoo
Fais la même chose derrière, gamin, regarde
Haippi ja hitit, fuck off, jäbä nii mauton
Hype et hits, va te faire foutre, mec si fade
Sua haipattii vaa siks et pidin vuoden tauon
Tu as juste disparu parce que j'ai fait une pause d'un an
Typerykset
Les idiots
Typerykset
Les idiots
Typerykset
Les idiots
Mussa ei oo mitään
Je ne suis rien
Typerykset
Les idiots
Mussa ei oo mitään uutta
Je n'ai rien de nouveau
Oi kuinka turhia toiveita, turhia toiveita
Oh, combien de souhaits futiles, de souhaits futiles
Oi kuinka turhia toiveita mul' on mul' on mul' on
Oh, combien de souhaits futiles j'ai, j'ai, j'ai
Oi kuinka turhia toiveita, turhia toiveita
Oh, combien de souhaits futiles, de souhaits futiles
Oi kuinka turhia toiveita mul' on mul' on mul' on
Oh, combien de souhaits futiles j'ai, j'ai, j'ai
Oi kuinka turhia toiveita, turhia toiveita
Oh, combien de souhaits futiles, de souhaits futiles
Oi kuinka turhia toiveita mul' on mul' on mul' on
Oh, combien de souhaits futiles j'ai, j'ai, j'ai





Writer(s): Henri Pulkkinen, Mikko Kuoppala, Mikko Pykäri, Roos + Berg, Tommi Langen


Attention! Feel free to leave feedback.