Lyrics and translation Chisu - Älä herätä mua unesta (Vain elämää kausi 5)

Älä herätä mua unesta (Vain elämää kausi 5)

Kun on todellisuus paha
Ihan liian masentava
älä luovuta beibi
Ota kaikki mikä puuttu beibi
Mä haluun auttaa niit kaikkii haippii keil on jotain annettavaa
Pienempii me aina vaan kannettaan vääliks onkse niin kannattavaa
Eikä raha tai maine saa mua tokkuraan
Kun mä pidän tän otteen itsestä en menetä loppuja
Ja kun on todellisuus paha
Ihan liian masentava
Mun omaan maailmaan mä jään
Kun kaikki parempaa on tääl
Hei e ei älä herätä mua unesta
Hei e ei tai en pääse sinne uudestaan älä luovuta beibi
Ota kaikki mikä puuttuu beibi
Sä voit muuttaa tulevaisuutta
Sä voit muuttaa historiaa
Se voi olla sulle vielä uuttaa
Ja ei onnee et saa pistoolin kaa
Tee niin kun mä pidä rakkaat lähellä mulle taivas ja frendit ja perhe
Mun ympärillä
Ja kun on todellisuus paha
Ihan liian masentava
Mun omaan maailmaan mä jään
Kun kaikki parempaa on tääl
Hei e ei älä herätä mua unesta
Hei e ei tai en pääse sinne uudestaan älä luovuta beibi
Ota kaikki mikä puuttuu beibi
(älä herätä mua unesta)
(Tai en pääse sinne uudestaan)
Hei e ei älä herätä mua unesta
Hei e ei tai en pääse sinne uudestaan älä luovuta beibi
Ota kaikki mikä puuttuu beibi maailma on sun maailma on mun
Tää kaikki kuuluu meille
Tää kaikki kuuluu meille

Ne me réveille pas de mon rêve (Vain elämää saison 5)

Quand la réalité est mauvaise
Trop déprimante
ne te décourage pas bébé
Prends tout ce qui manque bébé
Je veux aider tous ceux qui ont quelque chose à donner
On porte toujours les plus petits, est-ce vraiment profitable ?
Ni l'argent ni la gloire ne me rendent folle
Quand je maintiens cette emprise sur moi-même, je ne perds pas le reste
Et quand la réalité est mauvaise
Trop déprimante
Je reste dans mon propre monde
Quand tout est meilleur ici
Hey e non ne me réveille pas de mon rêve
Hey e non ou je ne pourrai plus y retourner ne te décourage pas bébé
Prends tout ce qui manque bébé
Tu peux changer l'avenir
Tu peux changer l'histoire
Ça peut encore être nouveau pour toi
Et tu n'as pas besoin d'un pistolet
Fais comme moi, garde tes proches près de toi, le ciel, les amis et la famille
Autour de moi
Et quand la réalité est mauvaise
Trop déprimante
Je reste dans mon propre monde
Quand tout est meilleur ici
Hey e non ne me réveille pas de mon rêve
Hey e non ou je ne pourrai plus y retourner ne te décourage pas bébé
Prends tout ce qui manque bébé
(ne me réveille pas de mon rêve)
(Ou je ne pourrai plus y retourner)
Hey e non ne me réveille pas de mon rêve
Hey e non ou je ne pourrai plus y retourner ne te décourage pas bébé
Prends tout ce qui manque bébé le monde est à toi le monde est à moi
Tout ça nous appartient
Tout ça nous appartient