Nada Más Que Hablar - CHITA , Neo Pistea translation in German

Nada Más Que Hablar

Última vez
Última vez

Última vez
Que me quedo si te vas
Juntándote
Los pedazos que dejas

No habrá segunda vez
Voy a estar lejos de acá
Esta vez mirándote
Nunca más voy a esperarte

No voy a escuchar tus versos
Ni a soportar tus besos
Son como tragar veneno
Nada más que hablar

Nada, nada más que hablar
No hay más nada más que hablar
Nada, nada más que hablar
No hay más nada más que hablar

Trágame y mordé todas mis partes
Hasta que me derrame, antes tenía sed
Cambiaste, ahora te enfriaste
Parece que olvidaste cómo sabe mi piel

Ya no repartes tus besos como antes
Algo cambió en el aire, mis curvas no te ven
No aguanto, perdimos nuestro encanto
Vuelvo a romper en llanto, fue la última vez

No voy a escuchar tus versos
Ni a soportar tus besos
Son como tragar veneno, hmm
Nada más que hablar

Nada, nada más que hablar
No hay más nada más que hablar
Nada, nada más que hablar
No hay más nada más que hablar

Última vez
Que me quedo si te vas
Juntándote
Los pedazos que dejas

No habrá segunda vez
Voy a estar lejos de acá
Esta vez mirándote
Nunca más voy a esperarte

¿Viste?, otra vez mentiste
Otra vez te fuiste y no es culpa de él
Lo supiste, pero no la viste
Y otra vez te fuiste, ya me acostumbré

Es que yo ya no te espero, no me esperes
Porque yo quise el doble de lo que todos quieren, fue con vos
Si alguien pregunta, te fuiste, pero ya no duele
Hey, si te preguntan no mientas, me ves en la tele

Hey, Tony siempre lleva el premio, hey
Pero me dejaste la paciencia en cero, hoy
Pero me cansaste, me quemaste el cielo

Nada más que hablar
Nada, nada más que hablar
Nada, nada más que hablar
No hay más nada más que hablar
No hay más nada más que hablar

Nada más que hablar
No hay más nada más que hablar
Nada, nada más que hablar
No hay más nada más que hablar

(Última vez)
(Última vez)
(Última vez)
(Eh, eh, eh)

Nichts Mehr Zu Sagen

Letztes Mal
Letztes Mal

Letztes Mal
Dass ich bleibe, wenn du gehst
Während ich
Die Scherben aufsammle, die du hinterlässt

Es wird kein zweites Mal geben
Ich werde weit weg von hier sein
Diesmal sehe ich dich an
Nie mehr werde ich auf dich warten

Ich werde deine Verse nicht hören
Noch deine Küsse ertragen
Sie sind wie Gift schlucken
Nichts mehr zu sagen

Nichts, nichts mehr zu sagen
Es gibt nichts mehr zu sagen
Nichts, nichts mehr zu sagen
Es gibt nichts mehr zu sagen

Schluck mich und beiß all meine Teile
Bis ich überlaufe, früher hatte ich Durst
Du hast dich verändert, jetzt bist du kalt geworden
Es scheint, du hast vergessen, wie meine Haut schmeckt

Du verteilst deine Küsse nicht mehr wie früher
Etwas hat sich in der Luft geändert, meine Kurven bemerkst du nicht
Ich halte es nicht aus, wir haben unseren Zauber verloren
Ich breche wieder in Tränen aus, es war das letzte Mal

Ich werde deine Verse nicht hören
Noch deine Küsse ertragen
Sie sind wie Gift schlucken, hmm
Nichts mehr zu sagen

Nichts, nichts mehr zu sagen
Es gibt nichts mehr zu sagen
Nichts, nichts mehr zu sagen
Es gibt nichts mehr zu sagen

Letztes Mal
Dass ich bleibe, wenn du gehst
Während ich
Die Scherben aufsammle, die du hinterlässt

Es wird kein zweites Mal geben
Ich werde weit weg von hier sein
Diesmal sehe ich dich an
Nie mehr werde ich auf dich warten

Siehst du?, wieder hast du gelogen
Wieder bist du gegangen und es ist nicht seine Schuld
Du wusstest es, aber hast es nicht eingesehen
Und wieder bist du gegangen, ich habe mich daran gewöhnt

Ich warte nicht mehr auf dich, warte nicht auf mich
Denn ich wollte doppelt so viel, wie alle wollen, es war mit dir
Wenn jemand fragt, du bist gegangen, aber es tut nicht mehr weh
Hey, wenn sie dich fragen, lüg nicht, du siehst mich im Fernsehen

Hey, Tony kriegt immer den Preis, hey
Aber du hast meine Geduld auf Null gebracht, heute
Aber du hast mich müde gemacht, meinen Himmel verbrannt

Nichts mehr zu sagen
Nichts, nichts mehr zu sagen
Nichts, nichts mehr zu sagen
Es gibt nichts mehr zu sagen
Es gibt nichts mehr zu sagen

Nichts mehr zu sagen
Es gibt nichts mehr zu sagen
Nichts, nichts mehr zu sagen
Es gibt nichts mehr zu sagen

(Letztes Mal)
(Letztes Mal)
(Letztes Mal)
(Eh, eh, eh)