Lyrics and translation Chita Rivera feat. Susan Watson - What Did I Ever See In Him?

Eight years
Eight years
That's how long I've wasted on him
That's all
I'm through
Albert, dear
To put it sweetly
To hell with you

What did I ever see in him?
How did I ever get involved that way?
Now that it's over I can smile and say
What did I ever see in him?

Boy, I was way out on a limb
Now that my feet are on the ground again
Now that my senses have been found again
What did I ever see in him?

Is he tender? No, he's not
Is he thoughtful? No, he's not
Am I crazy? What's he got
That I found so damned appealing?

What did he ever do for me?
Well, to be honest, he was sometimes nice
But still it wasn't worth that awful price

It was rough from the start
Broken dates, broken nails
Broken heart
How did I ever?
Why did I ever?
What did I ever?

Do we need them? No, we don't
Do we want them? No, we don't
Will we leave them? No, we won't
Tell me, what did I say that for?

What did we ever see in them?
How could we ever think that they were nice?
Take it from us, we paid an awful price

It was rough from the start
Broken dates, broken nails
Broken heart
What did I ever see in him?

Восемь лет
Восемь лет
Вот сколько времени я потратила на него впустую
Это все
Со мной покончено
Альберт, дорогой
Мягко выражаясь
Да пошел ты к черту

Что я вообще в нем нашла?
Как я вообще в это ввязалась?
Теперь, когда все кончено, я могу улыбнуться и сказать
Что я вообще в нем нашла?

Боже, я была в затруднительном положении
Теперь, когда мои ноги снова стоят на земле
Теперь, когда мои чувства снова обрели силу
Что я когда-либо видела в нем?

Он нежный? Нет, это не так
Он вдумчивый? Нет, это не так
Я сумасшедшая? Что у него есть
Что я нахожу таким чертовски привлекательным?

Что он вообще для меня сделал?
Ну, честно говоря, иногда он был милым
Но все равно это не стоило такой ужасной цены

С самого начала было тяжело
Сорванные свидания, сломанные ногти
Разбитое сердце
Как я вообще это сделал?
Почему я вообще это сделал?
Что я вообще сделал?

Нужны ли они нам? Нет, не нужны
Хотим ли мы их? Нет, мы этого не сделаем
Оставим ли мы их? Нет, мы этого не сделаем
Скажи мне, зачем я это сказал?

Что мы вообще в них видели?
Как мы могли когда-либо думать, что они были хорошими?
Поверьте нам, мы заплатили ужасную цену

Это было тяжело с самого начала
Сорванные свидания, сломанные ногти
Разбитое сердце
Что я вообще в нем нашла?