Chita feat. CA7RIEL - No Fue (feat. Ca7riel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chita feat. CA7RIEL - No Fue (feat. Ca7riel)




No Fue (feat. Ca7riel)
Ce n'était pas (feat. Ca7riel)
No, no fue amor, oh no
Non, ce n'était pas de l'amour, oh non
Nunca hubo amor
Il n'y a jamais eu d'amour
Entre nosotros dos
Entre nous deux
No
Non
No
Non
No fue amor, oh no
Ce n'était pas de l'amour, oh non
Nunca hubo amor
Il n'y a jamais eu d'amour
Entre nosotros dos
Entre nous deux
Eran tus ojos negros
C'étaient tes yeux noirs
Parecían serenos
Ils semblaient sereins
Pero puertas adentro
Mais derrière ces portes
Me miran ásperos
Ils me regardent avec âpreté
Cuando te beso
Quand je t'embrasse
Sueño, sueño con el deseo
Je rêve, je rêve du désir
A la espera del fuego
En attendant le feu
Duermo con un ojo abierto
Je dors avec un œil ouvert
No
Non
No fue amor, oh no
Ce n'était pas de l'amour, oh non
Nunca hubo amor
Il n'y a jamais eu d'amour
Entre nosotros dos, no
Entre nous deux, non
No
Non
No fue amor, oh no
Ce n'était pas de l'amour, oh non
Nunca hubo amor
Il n'y a jamais eu d'amour
Entre nosotros dos
Entre nous deux
El hielo con vos no se derrite
La glace ne fond pas avec toi
Porque no es la llama
Parce que ce n'est pas la flamme
Es el frío que con vos vive
C'est le froid qui vit avec toi
Tanto maquillaje va a hacer que la mente se lastime
Tant de maquillage va faire que ton esprit se blessera
F*ck rimmel, libre
F*ck le mascara, sois libre
No me ames pero dime
Ne m'aime pas, mais dis-moi
Si vivir a oscuras, a vos te sirve
Si vivre dans l'obscurité, ça te convient
No quiero que el fuego te queme
Je ne veux pas que le feu te brûle
Y quedarme en soledad, nena
Et rester seule, chéri
Como cuesta alumbrar tu oscuridad, no, no
Comme il est difficile d'éclairer ton obscurité, non, non
No
Non
No fue amor, oh no
Ce n'était pas de l'amour, oh non
Nunca hubo amor
Il n'y a jamais eu d'amour
Entre nosotros dos, no
Entre nous deux, non
No
Non
No fue amor, oh no
Ce n'était pas de l'amour, oh non
Nunca hubo amor
Il n'y a jamais eu d'amour
Entre nosotros dos
Entre nous deux





Writer(s): Francisca Gil

Chita feat. CA7RIEL - No Fue (feat. Ca7riel) - Single
Album
No Fue (feat. Ca7riel) - Single
date of release
13-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.