Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Na aba do meu chápeu

Na aba do meu chápeu

Ela me abraçou, me deu um beijo de mel
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
Ela me abraçou, me deu um beijo de mel
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
É tão gostoso quando a gente se namora
Um bom chamego nunca fez mal a ninguém
Dá um abraço que a tristeza vai embora
Faz um carinho que a saudade vai também
Eu grudo nela igualzinho carrapicho
Todo manhoso todo cheio de paixão
Me pede um beijo, eu na hora, no capricho
Dou de bandeja meu amor, meu coração
Ela me abraçou me deu um beijo de mel
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
Ela me abraçou, me deu um beijo de mel
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
O nosso amor é uma festa apaixonada
E eu não fico longe do meu bem-querer
Pois quando caio nos braços da minha amada
Esqueço tudo e não quero nem saber
Ela me ama e eu sou doido por ela
O nosso amor está no fruto e na raiz
Mais apertado que barriga na fivela
Agarradinho é que a gente é feliz
Ela me abraçou me deu um beijo de mel
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
Ela me abraçou, me deu um beijo de mel
E ficou debaixo da aba do meu chapéu

Sous l'ombre de mon chapeau

Tu m'as enlacé, tu m'as donné un baiser de miel
Et tu es restée sous l'ombre de mon chapeau
Tu m'as enlacé, tu m'as donné un baiser de miel
Et tu es restée sous l'ombre de mon chapeau
C'est tellement doux quand on s'aime
Une bonne caresse n'a jamais fait de mal à personne
Donne un câlin pour que la tristesse disparaisse
Fais une caresse pour que le chagrin disparaisse aussi
Je m'accroche à toi comme une tique
Tout affectueux, tout rempli de passion
Tu me demandes un baiser, je te l'offre à l'instant, avec soin
Je te donne sur un plateau mon amour, mon cœur
Tu m'as enlacé, tu m'as donné un baiser de miel
Et tu es restée sous l'ombre de mon chapeau
Tu m'as enlacé, tu m'as donné un baiser de miel
Et tu es restée sous l'ombre de mon chapeau
Notre amour est une fête passionnée
Et je ne m'éloigne pas de mon bien-aimé
Car quand je tombe dans les bras de ma bien-aimée
J'oublie tout et je ne veux plus rien savoir
Tu m'aimes et je suis fou de toi
Notre amour est dans le fruit et dans la racine
Plus serré que le ventre sur la boucle
C'est en s'accrochant qu'on est heureux
Tu m'as enlacé, tu m'as donné un baiser de miel
Et tu es restée sous l'ombre de mon chapeau
Tu m'as enlacé, tu m'as donné un baiser de miel
Et tu es restée sous l'ombre de mon chapeau