Chitãozinho feat. Xororó - Na aba do meu chápeu - translation of the lyrics into Russian




Na aba do meu chápeu
Под полями моей шляпы
Ela me abraçou, me deu um beijo de mel
Она обняла меня, поцеловала сладко, как мед,
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
И укрылась под полями моей шляпы.
Ela me abraçou, me deu um beijo de mel
Она обняла меня, поцеловала сладко, как мед,
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
И укрылась под полями моей шляпы.
É tão gostoso quando a gente se namora
Так хорошо, когда мы вместе,
Um bom chamego nunca fez mal a ninguém
Немного нежности еще никому не вредило.
um abraço que a tristeza vai embora
Обними меня, и грусть уйдет,
Faz um carinho que a saudade vai também
Приласкай меня, и тоска исчезнет.
Eu grudo nela igualzinho carrapicho
Я льну к ней, как репейник,
Todo manhoso todo cheio de paixão
Весь ласковый, переполненный страстью.
Me pede um beijo, eu na hora, no capricho
Просит поцелуй, я тут же, с удовольствием,
Dou de bandeja meu amor, meu coração
Отдаю на блюдечке свою любовь, свое сердце.
Ela me abraçou me deu um beijo de mel
Она обняла меня, поцеловала сладко, как мед,
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
И укрылась под полями моей шляпы.
Ela me abraçou, me deu um beijo de mel
Она обняла меня, поцеловала сладко, как мед,
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
И укрылась под полями моей шляпы.
O nosso amor é uma festa apaixonada
Наша любовь это праздник страсти,
E eu não fico longe do meu bem-querer
И я не могу быть далеко от моей любимой.
Pois quando caio nos braços da minha amada
Ведь когда я попадаю в объятия моей возлюбленной,
Esqueço tudo e não quero nem saber
Я забываю обо всем и мне ничего не нужно.
Ela me ama e eu sou doido por ela
Она любит меня, а я без ума от нее,
O nosso amor está no fruto e na raiz
Наша любовь и в плодах, и в корнях.
Mais apertado que barriga na fivela
Крепче, чем ремень на животе,
Agarradinho é que a gente é feliz
Только в объятиях друг друга мы счастливы.
Ela me abraçou me deu um beijo de mel
Она обняла меня, поцеловала сладко, как мед,
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
И укрылась под полями моей шляпы.
Ela me abraçou, me deu um beijo de mel
Она обняла меня, поцеловала сладко, как мед,
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
И укрылась под полями моей шляпы.





Writer(s): Heronides Ramos, Maria Paz


Attention! Feel free to leave feedback.