Chito Rana$ - Gold Grips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chito Rana$ - Gold Grips




Gold Grips
Poignées d'or
Gold grips on my all black .38
Poignées dorées sur mon .38 tout noir
I been put in overtime, tryna have my family straight
Je fais des heures sup, j'essaie de subvenir aux besoins de ma famille
Real talk, you don't know what i been through
Franchement, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I just write my poetry and spit on instrumentals
J'écris juste ma poésie et je la crache sur des instrus
Gold grips on my all black .38
Poignées dorées sur mon .38 tout noir
I been put in overtime, tryna have my family straight
Je fais des heures sup, j'essaie de subvenir aux besoins de ma famille
Real talk, you don't know what i been through
Franchement, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I just write my poetry and spit on instrumentals
J'écris juste ma poésie et je la crache sur des instrus
I told my momma one day that I gotta
J'ai dit à ma mère un jour que je devais
I just wanna date my baby momma for my daughter
Je veux juste sortir avec la mère de ma fille pour ma fille
My son told me that he wanna be just like his father
Mon fils m'a dit qu'il voulait être comme son père
But I know hes gonna be way better than his father
Mais je sais qu'il sera bien meilleur que son père
I been workin hella hard, I'm feelin like I broke my back
J'ai travaillé d'arrache-pied, j'ai l'impression de m'être cassé le dos
But I think about my family, and I just handle that
Mais je pense à ma famille, et je gère la situation
Gotta think of other jales, just to get some extra cash
Je dois penser à d'autres combines, juste pour avoir un peu plus d'argent
Also got a bitch inside the telly, making me some racks
J'ai aussi une meuf à l'intérieur qui me fait rentrer des billets
A .38 Super, right beside of me
Un .38 Super, juste à côté de moi
I had to name her Vicky, cause she gave me all my victories
J'ai l'appeler Vicky, parce qu'elle m'a donné toutes mes victoires
She's the only one I trust, and she's the only one for me
C'est la seule en qui j'ai confiance, et c'est la seule pour moi
I swear that I love her, she protect me from my enemies
Je jure que je l'aime, elle me protège de mes ennemis
Only vatos that i trust, is my brothers,???,
Les seuls gars en qui j'ai confiance, c'est mes frères, ???,
We just watching all our visions turn into reality
On regarde juste toutes nos visions devenir réalité
Smoking with Pablito, we patrolling in the GMC
Je fume avec Pablito, on patrouille dans le GMC
Call mi compa gallo, keep it trucha till we D.I.E
Appelle mon pote Gallo, reste sur tes gardes jusqu'à la mort
Gold grips on my all black .38
Poignées dorées sur mon .38 tout noir
I been put in overtime, tryna have my family straight
Je fais des heures sup, j'essaie de subvenir aux besoins de ma famille
Real talk, you don't know what i been through
Franchement, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I just write my poetry and spit on instrumentals
J'écris juste ma poésie et je la crache sur des instrus
Gold grips on my all black .38
Poignées dorées sur mon .38 tout noir
I been put in overtime, tryna have my family straight
Je fais des heures sup, j'essaie de subvenir aux besoins de ma famille
Real talk, you don't know what i been through
Franchement, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I just write my poetry and spit on instrumentals
J'écris juste ma poésie et je la crache sur des instrus
If these vatos busting at me, then I'm busting back
Si ces types me tirent dessus, je riposte
When I hit a milly, then Im quickly moving out of Sac'
Quand j'aurai atteint le million, je quitterai Sacramento
Chotas stepping on my toes, enemies all on my ass
Les flics me marchent sur les pieds, les ennemis me collent aux basques
I just want a rancho with some horses and a Cadillac
Je veux juste un ranch avec des chevaux et une Cadillac
Gold grips on my all black .38
Poignées dorées sur mon .38 tout noir
Pégale en la cara homie, that means shoot him in the face
Pégale en la cara homie, ça veut dire tire-lui dans la tête
Speaking on my family, but you won't say it to our face
Tu parles de ma famille, mais tu ne le diras pas en face
Gon' be lookin for you, watch, just put your body in the grave
On va te chercher, fais gaffe, tu vas finir six pieds sous terre
Beefing wit my people, got your momma prayin to a saint
Tu te disputes avec mes proches, ta mère prie un saint
Feelin like I'm gonna die, but I want another day
J'ai l'impression que je vais mourir, mais je veux un autre jour
Rolling up another benny, just so i can snort some cane
Je roule un autre joint, juste pour pouvoir sniffer un peu de coke
I know that I'm fuckin up, I just never wanna change
Je sais que je foire, mais je ne veux jamais changer
Pretty ladies wanna talk to me so they can give me head
Les jolies filles veulent me parler pour me sucer
Everything I do, I do it for my people and my fam
Tout ce que je fais, je le fais pour mes proches et ma famille
Everything I do, it got me feelin like I am the best
Tout ce que je fais me donne l'impression d'être le meilleur
Vatos hella pussy, but this ammo ripping through his flesh
Ces mecs sont des lâches, mais ces balles lui déchirent la chair
Gold grips on my all black .38
Poignées dorées sur mon .38 tout noir
I been put in overtime, tryna have my family straight
Je fais des heures sup, j'essaie de subvenir aux besoins de ma famille
Real talk, you don't know what i been through
Franchement, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I just write my poetry and spit on instrumentals
J'écris juste ma poésie et je la crache sur des instrus
Gold grips on my all black .38
Poignées dorées sur mon .38 tout noir
I been put in overtime, tryna have my family straight
Je fais des heures sup, j'essaie de subvenir aux besoins de ma famille
Real talk, you don't know what i been through
Franchement, tu ne sais pas ce que j'ai vécu
I just write my poetry and spit on instrumentals
J'écris juste ma poésie et je la crache sur des instrus





Writer(s): Hector A. Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.