曲がりょ高頂(たかちぢ)節 - Chitose Hajime translation in French

曲がりょ高頂(たかちぢ)節

曲がりょう高頂に ハレー 提灯ぐゎば 灯ち（とぼち）
ハレー 提灯ぐゎば 灯ち（とぼち）
ハレー 提灯ぐゎば 灯ち（とぼち）

うりが明かがりに ハレー 偲でぃまたいもれ
ハレー 偲でぃまたいもれ

うりが明かがりに ハレーイ偲でぃよ 行きょにすれば
よそぬ目（むぃ）ぬしぎさ ハレーイ口ぬ また うとぅるしゃ

曲りょ高頂に ハレーイ 差しぬ くゎば落とち
うりば見ちゃらば 寄せれ ハレーイ 探（と）めたらば呉れれ

Chanson du sommet courbe

Au sommet courbe, Halley, une lanterne éclaire
Halley, une lanterne éclaire
Halley, une lanterne éclaire

À l'aube, Halley, je me souviens encore
Halley, je me souviens encore

À l'aube, Halley, je me souviens, quand j'y vais
Tes yeux sont si charmants, Halley, ma bouche dit encore des mots d'amour

Au sommet courbe, Halley, une lanterne brille
Je regarde, viens vers moi, Halley, trouve-moi et donne-moi