Lyrics and translation Chitose Hajime feat. Minyo Crusaders - Honen Bushi
エンヨーハレー
西ぬ口から
Эн-йо
ха-рэ!
С
запада,
白帆や巻きゃ巻きゃ～
来ゆりヨイヨイー
Белые
паруса
разворачиваются,
плывут
ко
мне!
Йой-ё-й!
(スラヨイヨーイー)
(Сура
ёй
ё-й!)
蘇鉄ぬ、胴掻き粥やはん
くぶせヨー
Из
сердцевины
саговника,
каша
готова.
Ешь,
うとめましゅナーロイー
мой
милый!
На-рой!
ヤーレイー西ぬ口から
Я-рэ-й!
С
запада,
白帆や巻きゃ巻きゃ～
来ゆりヨイヨイー
Белые
паруса
разворачиваются,
плывут
ко
мне!
Йой-ё-й!
(スラヨイヨーイー)
(Сура
ёй
ё-й!)
蘇鉄ぬ、胴掻き粥やはん
くぶせヨー
Из
сердцевины
саговника,
каша
готова.
Ешь,
うとめましゅナーロイー
мой
милый!
На-рой!
ヤーレー
ヤラセバ
マタ来イ来イー
Я-рэ!
Если
позову,
снова
приплыви!
ヘンヨーハレー
線香ぬ無だな
Хэн-ё
ха-рэ!
Нет
благовоний,
松木の葉ば線香ち灯ちーヨイヨイー
Сосновые
иглы
как
благовония
зажгу.
Йой-ё-й!
(スラヨイヨーイー)
(Сура
ёй
ё-й!)
山川観音丸二番漕ぎ願おナロイー
Каньон-река,
Каннон,
второй
корабль,
молюсь
о
плавании!
На-рой!
ヤーレー線香ぬ無だな
Я-рэ!
Нет
благовоний,
松木の葉ば線香ち灯ちーヨイヨイー
Сосновые
иглы
как
благовония
зажгу.
Йой-ё-й!
(スラヨイヨーイー)
(Сура
ёй
ё-й!)
山川観音丸二番漕ぎ願おナロイー
Каньон-река,
Каннон,
второй
корабль,
молюсь
о
плавании!
На-рой!
ヤーレー
ヤラセバ
マタ来イ来イー
Я-рэ!
Если
позову,
снова
приплыви!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.