Lyrics and translation Chitose Hajime - おやすみ

おやすみ

波のうえ ゆりかご
目を閉じて このまま
時がゆく速さを
やさしく忘れようよ

ここちよく ゆらげば
思い出す 誰もが
この海に生まれた
小さなこどもだから Ah

今日の喜びも
つらい出来事も みんな
すべて水の青に
そっと透きとおるよ
もっと沢山の歌詞は
...おやすみ

波のうた ゆらぎは
母親のぬくもり
よせるたび かえして
しずかに包みこむよ Ah

いいよ もういいよ
無理をしなくても いいよ
夢の残り火も
長い争いも みんな
いつか海にとける
そっと許されるよ
...おやすみ

Спокойной ночи

На волнах, как в колыбели,
Закрой глаза, оставайся так,
О скорости бегущего времени
Нежно забудем.

Комфортно покачиваясь,
Вспоминает каждый,
Что в этом море родился
Маленьким ребенком. Ах.

Радость сегодняшнего дня,
И все горестные события,
Всё в синеве воды
Тихо растворится.
Больше текстов песен на...
...Спокойной ночи.

Песня волн, колыхание –
Тепло материнских объятий.
С каждым приливом возвращает
И тихо окутывает. Ах.

Всё хорошо, уже хорошо,
Не нужно больше стараться, всё хорошо.
И тлеющие угли снов,
И долгие распри,
Когда-нибудь растворятся в море,
Тихо обретая прощение.
...Спокойной ночи.