Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Chitose Hajime
Kono Machi
Translation in French
Chitose Hajime
-
Kono Machi
Lyrics and translation Chitose Hajime - Kono Machi
Copy lyrics
Copy translation
Kono Machi
Cette Ville
この街の空にも星は瞬く
Dans
le
ciel
de
cette
ville,
les
étoiles
scintillent
aussi
今はただ姿を隠してるだけ
Elles
ne
font
que
se
cacher
pour
le
moment
声が聞きたい
J'aimerais
entendre
ta
voix
こんな夜だから
Par
une
nuit
comme
celle-ci
遠い距離(みち)を越えて
Par-delà
la
distance
忙しく行き交う人の波間に
Au
milieu
de
la
marée
humaine
qui
va
et
vient
混ざりあう糸口も見つけられずに
Je
ne
trouve
pas
de
fil
conducteur
pour
me
mêler
à
elle
落としたものが
J'ai
l'impression
d'avoir
あるような気がして
Laissé
quelque
chose
tomber
振りかえる
Je
me
retourne
※どこに向かうのだろう
※Où
allons-nous
?
なにを探しだせるのだろう
Que
trouverons-nous
?
足を止めることを知らない時の中※
Au
milieu
du
temps,
sans
jamais
nous
arrêter※
-アマヌフシ
トゥミガ-
-Amanuphusi
Tumiga-
誇れるものに
Je
crois
que
je
rencontrerai
出会えると信じて
Quelque
chose
de
digne
de
fierté
この場所で
En
ce
lieu
(※くり返し×2)
(※répétition
×2)
この街の空にも星は瞬く
Dans
le
ciel
de
cette
ville,
les
étoiles
scintillent
aussi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hussy_r, 間宮 工
Album
Soul Legend
date of release
07-12-2005
1
トライアングル
2
音色七色
3
Sen No Yoru To Sen No Hiru
4
いつか風になる日
5
翡翠
6
オーロラの空から見つめている
7
Kono Machi
8
月齢17.4
9
Yuri Collection
10
ウルガの丘
More albums
元唄 幽玄 〜元ちとせ 奄美シマ唄REMIX〜 (Remixes)
2019
くばぬ葉節 (Ras G Remix)
2019
朝花節 (坂本慎太郎 Remix)
2019
元唄(はじめうた) ~元ちとせ 奄美シマ唄集~
2018
君の名前を呼ぶ
2016
Best Album Kataritsugukoto
2015
コトノハ
2014
Hajime Chitose
2014
Hajime Chitose
2014
コトノハ
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.