Lyrics and translation Chitose Hajime - ケ・サラ

ケ・サラ

平和で美しい国 信じあえる人ばかり
だけど明日(あした)は どうなることやら
だれも わかりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
階段を手さぐりで歩くようなもの
ケ・サラ サラ クエル ケ・サラ

固く心むすばれて 誓い交した友達
だけど そむきあうことも あるだろう
だれも わかりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
涙とギター 道連れにして
夢みていれば いいのさ

アモーレ・ミオ くちづけした
初めての激しい恋
だけどいつかは つめたくなるのさ
だれも わかりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
涙とギター 道連れにして
夢みていれば いいのさ

ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
涙とギター 道連れにして
夢みていれば いいのさ

Que sera, sera

Un pays paisible et magnifique, avec des gens qui se font confiance
Mais que se passera-t-il demain ?
Personne ne le sait
Que sera, sera, que sera
Notre vie est
Comme si on marchait à tâtons sur les marches d'un escalier
Que sera, sera, que sera

Des amis unis par un lien solide, qui se sont juré fidélité
Mais ils pourraient aussi se tromper un jour
Personne ne le sait
Que sera, sera, que sera
Notre vie est
Avec des larmes et une guitare comme compagnons
Il suffit de rêver

Amore mio, notre premier baiser
Notre premier amour passionné
Mais il finira par refroidir un jour
Personne ne le sait
Que sera, sera, que sera
Notre vie est
Avec des larmes et une guitare comme compagnons
Il suffit de rêver

Que sera, sera, que sera
Notre vie est
Avec des larmes et une guitare comme compagnons
Il suffit de rêver