Lyrics and translation Chitose Hajime - ケ・サラ

ケ・サラ

平和で美しい国 信じあえる人ばかり
だけど明日(あした)は どうなることやら
だれも わかりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
階段を手さぐりで歩くようなもの
ケ・サラ サラ クエル ケ・サラ

固く心むすばれて 誓い交した友達
だけど そむきあうことも あるだろう
だれも わかりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
涙とギター 道連れにして
夢みていれば いいのさ

アモーレ・ミオ くちづけした
初めての激しい恋
だけどいつかは つめたくなるのさ
だれも わかりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
涙とギター 道連れにして
夢みていれば いいのさ

ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
涙とギター 道連れにして
夢みていれば いいのさ

Ке-Сара

Мирная и прекрасная страна, где все друг другу доверяют.
Но что будет завтра — кто знает?
Никто не знает.
Ке-сара, ке-сара, ке-сара,
Наша жизнь
Как будто мы идём по лестнице, нащупывая дорогу в темноте.
Ке-сара, сара, куэр, ке-сара.

Крепко связаны сердцами, дали клятву дружбы.
Но может случиться и так, что предадим друг друга.
Никто не знает.
Ке-сара, ке-сара, ке-сара,
Наша жизнь
Слёзы и гитара — наши спутники,
Пока мы мечтаем — всё хорошо.

Аморе мио, поцеловала,
Первая пылкая любовь.
Но когда-нибудь она остынет.
Никто не знает.
Ке-сара, ке-сара, ке-сара,
Наша жизнь
Слёзы и гитара — наши спутники,
Пока мы мечтаем — всё хорошо.

Ке-сара, ке-сара, ке-сара,
Наша жизнь
Слёзы и гитара — наши спутники,
Пока мы мечтаем — всё хорошо.