Lyrics and translation Chitose Hajime - Sango Jugoya

Sango Jugoya

愛しゃる あの面影
窓に映る月影
夜の宙に駆けだす
わたしを連れて

Refrain:
拝むぃぶしゃた
拝むぃぶしゃた
拝むぃぶしゃた

愛しゃる その体温
待ち焦がれた十五夜
夜の合わせ鏡が
そっと誘う

Refrain

知らぬ間に消えゆくひとは
夢うつつのまぼろし
どこへ行ってしまったの
わたしを置いて

Refrain (2x)

Quinze nuits

L'image de ton amour
Se reflète dans la lune à la fenêtre
La nuit, elle court dans le ciel
Elle m'emmène avec elle

Refrain:
Prier, j'ai prié
Prier, j'ai prié
Prier, j'ai prié

La chaleur de ton amour
La quinzième nuit que j'attendais avec impatience
Le miroir de la nuit
Me murmure doucement

Refrain

Tu disparais à mon insu
Un mirage dans un rêve
Où es-tu parti ?
Tu me laisses seule

Refrain (2x)