Chitose Hajime - Maboroshi No Tsuki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chitose Hajime - Maboroshi No Tsuki




あかいくだものを
что это?
がりりと噛みました
и я укусила его.
濡れたくちびるが
влажные губы.
ぬらぬらと光ります
оно скользко светится.
柔らかい布で 体を拭きました
я вытер тело мягкой тряпкой.
こぼれる雫は
капля, которая проливается.
誰の涙でしょうか
чьи слезы?
幻の月の影を
Тень Призрачной Луны
ぼんやりと眺めています
я тупо смотрю на нее.
あらがえぬこの想いに
в этом неумолимом чувстве
心はくすぶります
Сердце тлеет.
雨が降るまえの
пока не пошел дождь
匂いを嗅ぎました
я почувствовал его запах.
気付かれぬ花が
цветок, который нельзя заметить.
ひとりで咲いています
Оно цветет в одиночестве.
咽喉に流れる 水のつめたさ
вода в горле.
なだらかな坂の上を
на пологом склоне.
カラカラと歩いています
Это хорошее место, чтобы остаться.
乾かない髪のままで
Держите волосы сухими.
何かを冷ますように
охладить что-нибудь.
幻の月の影が
тень Призрачной Луны
どこまでもついてきます
оно будет следовать за тобой повсюду.
鎮まらぬこの想いに
к этому чувству, которое не успокаивается.
心もあかくなるのです
и ум становится красным.





Writer(s): オカモト サダヨシ


Attention! Feel free to leave feedback.