Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Chitose Hajime
散歩のススメ
Translation in French
Chitose Hajime
-
散歩のススメ
Lyrics and translation Chitose Hajime - 散歩のススメ
Copy lyrics
Copy translation
散歩のススメ
La promenade recommandée
歩いてみよう
ひさしぶり
Allons-y
faire
une
promenade,
après
tout
ce
temps
夕顔のつぼみを数えて
En
comptant
les
bourgeons
de
la
courge
空と瓦屋根
たて笛の音
Le
ciel
et
les
toits
de
tuiles,
le
son
de
la
flûte
何も話さなくたっていいよ
Il
n’est
pas
nécessaire
de
parler
更紗(さらさ)のワンピースは姉さんのおさがり
La
robe
en
sarasa,
c’est
un
héritage
de
ma
sœur
彼女の淡い恋も連れてゆこう
Je
vais
aussi
emmener
son
amour
tendre
Tu
tu
tu
...
Tu
tu
tu
...
川沿いから倉庫街
Le
long
de
la
rivière,
jusqu’au
quartier
des
entrepôts
駄菓子屋をちらりと気にして
Je
jette
un
coup
d’œil
à
la
boutique
de
bonbons
少し伸びた背と駅前のビル
Mon
dos
un
peu
plus
grand
et
les
immeubles
de
la
gare
だけど8月の風は同じ
Mais
le
vent
d’août
est
le
même
夕食(ゆうげ)の香りがして
帰り道急いだ
J’ai
senti
l’odeur
du
dîner,
je
me
suis
précipitée
pour
rentrer
電話や時計なんていらなかった
Le
téléphone
et
la
montre
ne
sont
plus
nécessaires
更紗(さらさ)のワンピースは姉さんのおさがり
La
robe
en
sarasa,
c’est
un
héritage
de
ma
sœur
彼女の淡い恋も連れてゆこう
Je
vais
aussi
emmener
son
amour
tendre
Tu
tu
tu
...
Tu
tu
tu
...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hussy_r, 間宮 工
Album
Itsuka Kazeninaru Hi - Single
date of release
13-08-2003
1
いつか風になる日
2
散歩のススメ
More albums
元唄 幽玄 〜元ちとせ 奄美シマ唄REMIX〜 (Remixes)
2019
くばぬ葉節 (Ras G Remix)
2019
朝花節 (坂本慎太郎 Remix)
2019
元唄(はじめうた) ~元ちとせ 奄美シマ唄集~
2018
君の名前を呼ぶ
2016
Best Album Kataritsugukoto
2015
コトノハ
2014
Hajime Chitose
2014
Hajime Chitose
2014
コトノハ
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.