Lyrics and translation Chitose Hajime - 死んだ男の残したものは

死んだ男の残したものは

死んだ男の残したものは
ひとりの妻とひとりの子ども
他には何も残さなかった
墓石ひとつ残さなかった

死んだ女の残したものは
しおれた花とひとりの子ども
他には何も残さなかった
着物一枚残さなかった

死んだ子どもの残したものは
ねじれた足と干いた涙
他には何も残さなかった
思い出ひとつ残さなかった

死んだ兵士の残したものは
こわれた铳とゆがんだ地球
他には何も残せなかった
平和ひとつ残せなかった

死んだ彼らの残したものは
生きてる私 生きてるあなた
他には谁も残っていない
他には谁も残っていない

死んだ歴史の残したものは
辉く今日と また来る明日
他には何も残っていない
他には何も残っていない

Что оставил после себя умерший мужчина

Что оставил после себя умерший мужчина,
Одну жену и одного ребенка,
Больше ничего не оставил,
Даже надгробного камня не оставил.

Что оставила после себя умершая женщина,
Увядший цветок и одного ребенка,
Больше ничего не оставила,
Даже одного кимоно не оставила.

Что оставил после себя умерший ребенок,
Искореженные ноги и высохшие слезы,
Больше ничего не оставил,
Ни одного воспоминания не оставил.

Что оставил после себя умерший солдат,
Сломанное ружье и искалеченную землю,
Больше ничего не смог оставить,
Даже мира не смог оставить.

Что оставили после себя все умершие,
Живую меня, живого тебя,
Больше никого не осталось,
Больше никого не осталось.

Что оставила после себя умершая история,
Сияющий сегодняшний день и грядущее завтра,
Больше ничего не осталось,
Больше ничего не осталось.