Lyrics and translation Chitose Hajime - 遠い海へ旅に出た私の友達
「遠い海へ旅に出た私の友達」-元ちとせ
"Мой
друг,
который
путешествовал
к
далекому
морю"
- Motochitose
何故だろう?
不思議
"почему?"
- удивляюсь
я.
風にも空にも
на
ветру
и
в
небе.
夢見た春は
Весна,
о
которой
я
мечтал.
あの梢に降り立つのに
я
спускаюсь
к
верхушкам
деревьев.
前を向いて
ждать
с
нетерпением.
歩いていますか?
涙に
Ты
идешь?
- до
слез.
どうかずっと
見守ってて
пожалуйста,
не
спускай
с
меня
глаз.
瞳閉じれば
если
ты
закроешь
глаза
...
あの日のままの
君が駆けてくるよ
ты,
каким
ты
был
в
тот
день,
прибежишь.
願いが
時を渡り
未来に
届きますように
Пусть
твои
желания
пройдут
сквозь
время
и
достигнут
будущего.
もう一度
ああ
遠いその日
逢えるから
きっと
я
уверен,
что
увижу
тебя
снова
в
тот
далекий
день.
ああ
伝えましょう
君への「さよなら」
да,
я
скажу
тебе
"прощай".
降り止む頃
когда
это
прекратится
強くなれること
君が
ты
можешь
быть
сильным.
子守唄を
抱きしめます
Обними
колыбельную
記憶の向こう
手を振る君が見える
за
пределами
моей
памяти
я
вижу,
как
ты
машешь
рукой.
いくつも
時は巡り
未来を
連れてきてくれる
есть
много
моментов,
которые
переносят
нас
в
будущее.
ありがとう
ああ
少し照れた笑顔
忘れない
Спасибо.
о,
маленькая
застенчивая
улыбка,
которую
я
никогда
не
забуду.
ああ
伝えましょう
君への「さよなら」
да,
я
скажу
тебе
"прощай".
ああ
伝えましょう
今だけ「さよなら」
да,
давай
просто
попрощаемся.
キミガマヨワヌヨウニ
Морской
еж
( キミマワワニニニニニニ)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hussy_r, 田鹿 祐一
Attention! Feel free to leave feedback.