Lyrics and translation Chitra Singh, Jagjit Singh - Apni Aag Ko Zinda Rakhna (Original)

अपनी आग को ज़िंदा रखना कितना मुश्किल है
अपनी आग को ज़िंदा रखना कितना मुश्किल है
पत्थर बीच आईना रखना कितना मुश्किल है
अपनी आग को ज़िंदा रखना कितना मुश्किल है
पत्थर बीच आईना रखना कितना मुश्किल है
कितना आसान है तस्वीर बनाना औरों की
कितना आसान है तस्वीर बनाना औरों की
ख़ुद को पस-ए-आईना रखना कितना मुश्किल है
पत्थर बीच आईना रखना कितना मुश्किल है
अपनी आग को ज़िंदा रखना कितना मुश्किल है
पत्थर बीच आईना रखना कितना मुश्किल है
तुमने मंदिर देखे होंगे ये मेरा आँगन है
तुमने मंदिर देखे होंगे ये मेरा आँगन है
एक दिया भी जलता रखना कितना मुश्किल है
पत्थर बीच आईना रखना कितना मुश्किल है
अपनी आग को ज़िंदा रखना कितना मुश्किल है
पत्थर बीच आईना रखना कितना मुश्किल है
चुल्लू में हो दर्द का दरिया ध्यान में उसके होंठ
चुल्लू में हो दर्द का दरिया ध्यान में उसके होंठ
यूँ भी खुद को प्यासा रखना कितना मुश्किल है
पत्थर बीच आईना रखना कितना मुश्किल है
अपनी आग को ज़िंदा रखना कितना मुश्किल है
पत्थर बीच आईना रखना कितना मुश्किल है
अपनी आग को ज़िंदा रखना कितना मुश्किल है
पत्थर बीच आईना रखना कितना मुश्किल है
अपनी आग को ज़िंदा रखना कितना मुश्किल है
पत्थर बीच आईना रखना कितना मुश्किल है

Как трудно поддерживать свой огонь живым
Как трудно поддерживать свой огонь живым
Как трудно удержать зеркало между камнями
Как трудно поддерживать свой огонь живым
Как трудно удержать зеркало между камнями
Как легко фотографировать других
Как легко фотографировать других
Как трудно сохранять позу перед зеркалом
Как трудно удержать зеркало между камнями
Как трудно поддерживать свой огонь живым
Как трудно удержать зеркало между камнями
Вы, должно быть, видели храм, это мой внутренний двор
Вы, должно быть, видели храм, это мой внутренний двор
Как трудно сохранить ожоги даже при заданном
Как трудно удержать зеркало между камнями
Как трудно поддерживать свой огонь живым
Как трудно удержать зеркало между камнями
Чуллу от боли дарит внимание своими губами
Чуллу от боли дарит внимание своими губами
Просто как трудно поддерживать в себе жажду
Как трудно удержать зеркало между камнями
Как трудно поддерживать свой огонь живым
Как трудно удержать зеркало между камнями
Как трудно поддерживать свой огонь живым
Как трудно удержать зеркало между камнями
Как трудно поддерживать свой огонь живым
Как трудно удержать зеркало между камнями