Tumko Dekha To Yeh Khayal - Jagjit Singh , Chitra Singh translation in German

Tumko Dekha To Yeh Khayal

Tumko dekha to ye khayal aya(2)
Zindagi doop tu ghana saya (2)

Aj phir dil ne ek tamnna ki (2)
Aj phir dil ko hamne samzaya (2)
Zindagi dhoop tum ghana saya
Tumko dekha to ye khayal aaya

Tum chale jaoge to sochenge (2)
Hamne kya khoya hane kya paya (2)
Zindagi dhoop tum ghana saya
Tumko dekha to ye khayal aaya

Ham jise gunguna nahi sakate (2)
Waqt ne aisa geet kyu gaya (2)
Zindagi doop tum ghana saya
Tumko dekha to ye khayal aya

Als ich dich sah, kam mir dieser Gedanke

Als ich dich sah, kam mir dieser Gedanke (2)
Das Leben ist Sonne, du bist dichter Schatten (2)

Heute hat das Herz wieder einen Wunsch geäußert (2)
Heute haben wir das Herz wieder beruhigt (2)
Das Leben ist Sonne, du bist dichter Schatten
Als ich dich sah, kam mir dieser Gedanke

Wenn du gehst, werden wir nachdenken (2)
Was haben wir verloren, was haben wir gewonnen (2)
Das Leben ist Sonne, du bist dichter Schatten
Als ich dich sah, kam mir dieser Gedanke

Das, was wir nicht summen können (2)
Warum hat die Zeit solch ein Lied gesungen (2)
Das Leben ist Sonne, du bist dichter Schatten
Als ich dich sah, kam mir dieser Gedanke