Aise Hijr Ke Mausam - Chitra Singh translation in German

Aise Hijr Ke Mausam

Aise hijr ke mausam
Tab tab aate hain
Aise hijr ke mausam
Tab tab aate hain
Tere alaawa
Tere alaawa yaad
Hame sab aate hain
Aise hijr ke mausam
Tab tab aate hain

Jaadu ki aankhon se
Bhi dekho duniya ko
Jaadu ki aankhon se
Bhi dekho duniya ko
Khwaabon ka kya hain
Wo har sab aate hain
Tere alaawa
Tere alaawa yaad
Hame sab aate hain
Aise hijr ke mausam
Tab tab aate hain

Ab ke safar ki baat
Nahi baaqi warna
Ab ke safar ki baat
Nahi baaqi warna
Hum ko bulaaye dasth se
Jab wo aate hain
Tere alaawa
Tere alaawa yaad
Hame sab aate hain
Aise hijr ke mausam
Tab tab aate hain

Kaagaz ki kasthi mein
Dariya paar kiya
Kaagaz ki kasthi mein
Dariya paar kiya
Dekho hum ko kya
Kya kartab aate hain
Tere alaawa
Tere alaawa yaad
Hame sab aate hain
Aise hijr ke mausam
Tab tab aate hain

Solche Jahreszeiten der Trennung

Solche Jahreszeiten der Trennung,
sie kommen immer wieder.
Solche Jahreszeiten der Trennung,
sie kommen immer wieder.
Außer dir,
außer dir, erinnern
wir uns an alle.
Solche Jahreszeiten der Trennung,
sie kommen immer wieder.

Sieh die Welt auch
mit verzauberten Augen an.
Sieh die Welt auch
mit verzauberten Augen an.
Was ist mit Träumen,
sie kommen jede Nacht.
Außer dir,
außer dir, erinnern
wir uns an alle.
Solche Jahreszeiten der Trennung,
sie kommen immer wieder.

Von der diesmaligen Reise
ist keine Rede mehr, sonst
Von der diesmaligen Reise
ist keine Rede mehr, sonst
würden uns Rufe aus der Wüste
erreichen, wann immer sie kommen.
Außer dir,
außer dir, erinnern
wir uns an alle.
Solche Jahreszeiten der Trennung,
sie kommen immer wieder.

In einem Papierschiff
haben wir den Fluss überquert.
In einem Papierschiff
haben wir den Fluss überquert.
Sieh nur, welche
Kunststücke wir vollbringen.
Außer dir,
außer dir, erinnern
wir uns an alle.
Solche Jahreszeiten der Trennung,
sie kommen immer wieder.