Chitra Singh - Aise Hijr Ke Mausam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chitra Singh - Aise Hijr Ke Mausam




Aise Hijr Ke Mausam
Ces saisons de séparation
Aise hijr ke mausam
Ces saisons de séparation
Tab tab aate hain
Reviennent encore et encore
Aise hijr ke mausam
Ces saisons de séparation
Tab tab aate hain
Reviennent encore et encore
Tere alaawa
A part toi
Tere alaawa yaad
A part toi, je me rappelle
Hame sab aate hain
Tout me revient
Aise hijr ke mausam
Ces saisons de séparation
Tab tab aate hain
Reviennent encore et encore
Jaadu ki aankhon se
Avec des yeux magiques
Bhi dekho duniya ko
Regarde le monde
Jaadu ki aankhon se
Avec des yeux magiques
Bhi dekho duniya ko
Regarde le monde
Khwaabon ka kya hain
Que sont les rêves
Wo har sab aate hain
Tout revient
Tere alaawa
A part toi
Tere alaawa yaad
A part toi, je me rappelle
Hame sab aate hain
Tout me revient
Aise hijr ke mausam
Ces saisons de séparation
Tab tab aate hain
Reviennent encore et encore
Ab ke safar ki baat
Ce voyage
Nahi baaqi warna
Ne reste pas autrement
Ab ke safar ki baat
Ce voyage
Nahi baaqi warna
Ne reste pas autrement
Hum ko bulaaye dasth se
Quand il m'appelle de sa main
Jab wo aate hain
Quand il arrive
Tere alaawa
A part toi
Tere alaawa yaad
A part toi, je me rappelle
Hame sab aate hain
Tout me revient
Aise hijr ke mausam
Ces saisons de séparation
Tab tab aate hain
Reviennent encore et encore
Kaagaz ki kasthi mein
Dans un petit bateau de papier
Dariya paar kiya
J'ai traversé la mer
Kaagaz ki kasthi mein
Dans un petit bateau de papier
Dariya paar kiya
J'ai traversé la mer
Dekho hum ko kya
Regarde ce que je
Kya kartab aate hain
Que j'ai accompli
Tere alaawa
A part toi
Tere alaawa yaad
A part toi, je me rappelle
Hame sab aate hain
Tout me revient
Aise hijr ke mausam
Ces saisons de séparation
Tab tab aate hain
Reviennent encore et encore






Attention! Feel free to leave feedback.