Lyrics and translation Chitra Singh - Yashomati Nandan Brijvara Nagar

Yashomati Nandan Brijvara Nagar

Yasomati-nandana, braja-baro-nagara,
Gokula-ranjana kana
Gopi-parana-dhana, madana-manohara,
Kaliya-damana-vidhana

(2)
Amala harinam amiya-vilasa
Vipina-purandara, navina nagara-bora,
Bamsi-badana suvasa

(3)
Braja-jana-palana, asura-kula-nasana
Nanda-godhana-rakhowala
Govinda madhava, navanita-taskara,
Sundara nanda-gopala

(4)
Yamuna-tata-cara, gopi-basana-hara,
Rasa-rasika, kripamoya
Sri-radha-vallabha, brindabana-natabara,
Bhakativinod-asraya

Yashomati Nandan Brijvara Nagar

Mon cher Yasomati-nandana, toi qui es le fils de Yasomati et le roi de Braja,
Toi qui réjouis Gokula,
Toi qui es le trésor des Gopis, celui qui charme mon cœur,
Toi qui as dompté Kaliya, le serpent venimeux,

(2)
Toi qui es pur comme le nectar, toi qui te délectes de l'amour,
Toi qui es le maître des forêts, toi qui es le plus beau dans ce nouveau royaume,
Toi qui répands le parfum de ton flute,

(3)
Toi qui protèges les habitants de Braja, toi qui as détruit la lignée des démons,
Toi qui veilles sur les troupeaux de Nanda,
Toi qui es Govinda, Madhava, le voleur de beurre,
Toi qui es si beau, mon Nanda-gopala,

(4)
Toi qui es sur les rives de la Yamuna, toi qui es le délice des Gopis,
Toi qui es un expert en amour, toi qui es rempli de compassion,
Toi qui es le bien-aimé de Sri Radha, toi qui es le maître du théâtre de Brindavana,
Toi qui es le refuge des dévots,