Lyrics and translation K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Ammadi Mutham

Ammadi Mutham

Ammadi ithu than kaadhala
Ada raama
Ithu enna vedhamoa
Nenjukulley yedhoo ragam keatkudhu
KaNNu rendum thaana thaLam poduthu
Kottunga kottunga kummiya kotunga
Neram nalla neram
Oru koora chela maalayoadu naaLai vandhu serum
Ammadi ithu than kaadhala
Ada raama ithu enna vedhamoa
Nenjukulley yedhoo ragam keatkudhu
KaNNu rendum thaana thaLam poduthu
Kottunga kottunga kummiya kotunga
Neram nalla neram
Oru koora chela maalayoadu naaLai vandhu serum

Kannam azagiya rosapoo kannil sirikidhu oodhapoo
Udhatil udhirum thean malli poo
Anji othungudhu maarapu
Innum yedhukindha veerapu
ANaika sivakum aavarampoo
Adi chithiramey pazhachelaya katuchu
Devadhai paadhangal bhoomiyai ottuchu
Unn patthu viralgaLum meniyil patuchu
Patta idangaLil kungumam kottuchu
Nitham iravinil vithai padikayil
Rasichu pazhagum azagu
ALLi aNaikayil andhi vilanginil
Vidiyal enaku kadidham eazhudhu
Kottunga kottunga kummiya kotunga
Neram nalla neram
Oru koora chela maalayoadu naaLai vandhu serum

Ammadi ithu than kaadhala
Ada raama ithu enna vedhamoa
Nenjukulley yedhoo ragam keatkudhu
KaNNu rendum thaana thaLam poduthu
Kottunga kottunga kummiya kotunga
Neram nalla neram
Oru koora chela maalayoadu naaLai vandhu serum

AAdi parakura paavada
Adhi maraikira melada
Irandum enaku neeyaganum
Neendhi kulikira neeroda
Nenja thazhuvura poomaala
Erandum enaku neeyaganum
Indha alli kulathula meenum kudhikuthu
Katti thazhuvida thaalamadikudhu
Oru mullai vanthula vandu parakudhu
Poova thirakudhu kaLLai kudikudhu
Kotti alakanum kattil sugam athu
Vidium varaikum irukum
Katti pidithathai vitu pirindhadhum
Adhutha iravin varavai ninaikum
Kottunga kottunga kummiya kotunga
Neram nalla neram
Oru koora chela maalayoadu naaLai vandhu serum

Ammadi ithu than kaadhala
Ada raama ithu enna vedhamoa
Nenjukulley yedhoo ragam keatkudhu
KaNNu rendum thaana thaLam poduthu
Kottunga kottunga kummiya kotunga
Neram nalla neram
Oru koora chela maalayoadu naaLai vandhu serum

Сладкий Поцелуй

Это сладкая любовь
Дорогой
Что это за волшебство?
В моем сердце звучит мелодия
Мои глаза хлопают
Поцелуй меня, поцелуй меня, мой милый, поцелуй меня
Сейчас самое время
Послезавтра придет шелковое сари из Кералы
Это сладкая любовь
Дорогой, что это за волшебство?
В моем сердце звучит мелодия
Мои глаза хлопают
Поцелуй меня, поцелуй меня, мой милый, поцелуй меня
Сейчас самое время
Послезавтра придет шелковое сари из Кералы

Роза украшает твою щеку, в твоих глазах цветет улыбка
Словно лепестки жасмина, падающие с твоей головы
Твой гнев подобен аромату
И все же в нем есть сила
Как будто множество слонов
Эта красота, подобная картине, трогает меня
Шаги богини касаются земли
Твои десять пальцев касаются моего тела
Наносишь кунжуму на складки моей одежды
Каждую ночь, с молитвой на устах
Я наслаждаюсь этой красотой
В той деревне, в тот вечер, под луной
Мне легко завоевать тебя
Поцелуй меня, поцелуй меня, мой милый, поцелуй меня
Сейчас самое время
Послезавтра придет шелковое сари из Кералы

Это сладкая любовь
Дорогой, что это за волшебство?
В моем сердце звучит мелодия
Мои глаза хлопают
Поцелуй меня, поцелуй меня, мой милый, поцелуй меня
Сейчас самое время
Послезавтра придет шелковое сари из Кералы

Твоя развевающаяся юбка
И мелодия, которую она создает
Мне нужны они обе, как и ты
Как вода, омывающая мое тело
Цветочная гирлянда, украшающая мое сердце
Мне нужны они обе, как и ты
В этом пруду рыба плещется
Она хочет, чтобы ее поймали
Жасмин пришел и зовет
Цветы распускаются, камни танцуют
Украшения прекрасны, но блаженство ложа
Останется до рассвета
Когда мы отпустим то, что держим
Наступит чудесная ночь
Поцелуй меня, поцелуй меня, мой милый, поцелуй меня
Сейчас самое время
Послезавтра придет шелковое сари из Кералы

Это сладкая любовь
Дорогой, что это за волшебство?
В моем сердце звучит мелодия
Мои глаза хлопают
Поцелуй меня, поцелуй меня, мой милый, поцелуй меня
Сейчас самое время
Послезавтра придет шелковое сари из Кералы