Lyrics and translation K. S. Chithra - Kaalai Nera Raagame

Kaalai Nera Raagame

La la lala la
F: kaalai nera raagame kaatril sernthu ketkume
PullinangaL mellisaiyum thendral idum innisaiyum
Vandhu vandhu indha nenjai sondhamena paadume
Kaalai nera raagame kaatril sernthu ketkume
F: kattililae sollith thandha raagangaLai
Kaalaiyile eNNikkoLLa aananthame
Meththaiyilae pOtta vidhai thottililae pooththu varum
Ishtapattu ketta kadhai inbangaLai serththu varum
Anbu manam ondRai ondRu koNdaadum andha sugam vandhu nindRadhae
IndRu mudhal ennulagil sandhOsham innisaiyai paadugindRathey
La la la la la
Kaalai nera raagame kaatRil sernthu ketkume
F: anbu ennum chinna chinna nool eduthtu
ThunbangaLai enni enni kOrththu vaiththaen
POttu vaiththaen kOlam ondRu
Un manadhil naanum indRu
Kaetkum varam indRu ondRu
Kaalamellaam naamum ondRu
Paasaththukku indRu mudhal veLLOttam
Bandhamennum paadhai thannilae
Nesam adhil anbu ennum munnOttam
Niththam vandhu ottikkoNdathey...
La la la la
F: kaalai nera raagame kaatril serndhu ketkume
PullinangaL mellisaiyum thendral idum innisaiyum
Vandhu vandhu indha nenjai
Sondhamena paadume
Kaalai naera raagame kaatril sernthu ketkume...

Mélodie du matin

La la lala la
F: Mélodie du matin, qui se perd dans le vent
Le chant de l'herbe et la douce mélodie de la brise
Viennent et chantent ce cœur avec tendresse
Mélodie du matin, qui se perd dans le vent
F: Les mélodies que tu m'as apprises sur le lit
Je les compte sans fin au matin
La graine plantée dans la terre germe et fleurit
L'histoire que j'ai tant aimée apporte le bonheur
Le cœur amoureux se réjouit, ce bonheur dure
Aujourd'hui, je chante cette mélodie de joie dans mon âme
La la la la la
Mélodie du matin, qui se perd dans le vent
F: J'ai pris de petits fils d'amour
J'ai tissé et tissé des voiles et les ai gardés
J'ai gardé une forme
Aujourd'hui, je suis dans ton cœur
Aujourd'hui, il y a une grâce que j'entends
Nous sommes ensemble pour toujours
Aujourd'hui, la victoire pour notre affection
Sur le chemin du lien
L'amour est en tête, c'est l'objectif
Il vient chaque jour pour s'unir...
La la la la
F: Mélodie du matin, qui se perd dans le vent
Le chant de l'herbe et la douce mélodie de la brise
Viennent et chantent ce cœur
Avec tendresse
Mélodie du matin, qui se perd dans le vent...