Lyrics and translation Chitra - O Priya (From "Pallakki") [Female Vocals]

O Priya (From "Pallakki") [Female Vocals]

oh Priya aa aa aa.
oh Priya aaa aa a
aa chandranante ni dura ninte
kan bittu hudukadidaaga
kan munchi kunte naa dhyaniyante
nannalle ninidde aaga (2)
oh Priya
oh Priya
allello illello ni kuguve
naa nodo galige sariyuve marege
haadagi nenapaagi ni kaaduve
thuntata ninange talamala nanage
hege ento dura ninthu muddadide
aa haha ee dheha haguragide
haha aa chandranante ni dura ninte
kan bittu hudukadidaaga
kanna muchi kunte naa dhyaniyante
nannalle ninidde aaga
oh Priya
oh Priya .
yekangi nanaagi nintakshana
tangali taruve kachaguli iduve
hegidde hegaade naan ee Dina
ninella jagave badhaliautiruve
ninge taane ninnindaane
ee jeevana
nijaana idenaa ondu pritiyu
aa chandranante ni dura ninte
kan bittu hudukadidaaga
kanna muchi kunte naa dhyaniyante
nannalle ninidde aaga
oh Priya
oh Priya .

Ô mon amour (Tiré de "Pallaki") [Voix féminine]

oh mon amour aa aa aa.
oh mon amour aaa aa a
aa comme la lune, tu es loin
ne quitte pas des yeux
quand je ferme les yeux, tu es dans mes pensées
Je m'endors (2)
oh mon amour
oh mon amour
où que tu sois, quoi que tu fasses
Je ne peux m'empêcher de te regarder, de t'oublier
Je t'appelle, tu m'appelles
Je suis confus, je suis étourdi
comment est-ce possible, cette distance entre nous ?
aa haha ce corps aspire
haha aa comme la lune, tu es loin
ne quitte pas des yeux
quand je ferme les yeux, tu es dans mes pensées
Je m'endors
oh mon amour
oh mon amour.
chaque instant sans toi
est une torture
comment, pourquoi, je ne sais pas
Je vis ces jours sans toi
c'est grâce à toi et pour toi
que je vis
est-ce le véritable amour ?
aa comme la lune, tu es loin
ne quitte pas des yeux
quand je ferme les yeux, tu es dans mes pensées
Je m'endors
oh mon amour
oh mon amour .