Lyrics and translation Chitra - Ponnodu Poovayi

Ponnodu Poovayi

Ponnodu poovayi shankodu neerayi
vandod thenaayi nenjod neraayi vannu nee
kalabhamazha thoraathe
kuliraniyum ennil thottu suryan romaancham
kanne kanne
ponnodu poovayi shankodu neerayi
vandod thenaayi nenjod neraayi
enn chilathannil pozhiyathe nee pozhiyathe nee pushpame
kai kumbilill ninn ozhiyathe nee oziyathe nee theerthame
nee shwasikum shwasam njaanaayi praananullill koodum tharaam
nee nadakkum neele vazhi poompodiyaayi thookaam ival
vennapole enne kaiyill thannidam kanne kanne
Ponnodu poovayi shankodu neerayi
vandod thenaayi nenjod neraayi
ennennumenne piriyaathe nee
piriyathe nee swanthame
kannoramennum marayathe marayathe nee varname
nee nanakkum thoppil njanaam mohamulla poovaayidaam
jeevanil njan koraam ilam aampalilee snehaamritham
nithyamaayi munnil cheraam mannill njan kanne kanne
Ponnodu poovayi shankodu neerayi
vandod thenaayi nenjod neraayi
vannu nee kalabhamazha thoraathe
kuliraniyum ennil thottu suryan romaancham kanne kanne
Ponnodu poovayi shankodu neerayi vandod thenaayi nenjod neraayi

Ponnodu Poovayi

Golden rain flower, conch water
You came like the Southern breeze, close to my heart
The evening clouds don't drizzle
The cold lake still touches me, the sun gives me goosebumps
My love, my love
Golden rain flower, conch water
You came like the Southern breeze, close to my heart
In my pure soul, you have bloomed
In my cupped hands, you have blossomed
When you breathe, I feel it in my breath, it is like a wave in my soul
Wherever you walk, flowers bloom, let me follow you
Like butter in my hands, give yourself to me, my love, my love
Golden rain flower, conch water,
You came like the Southern breeze, close to my heart
You will never leave me
You are truly mine
Your eyes will never fade from my mind
In my heart's garden, you have blossomed as my beloved flower
In my life, I will drink the nectar of your love
Forever, I will be by your side, my love, my love
Golden rain flower, conch water
You came like the Southern breeze, close to my heart,
The evening clouds don't drizzle
The cold lake still touches me, the sun gives me goosebumps, my love, my love
Golden rain flower, conch water, you came like the Southern breeze, close to my heart