Endaro Mahaanubhavulu - Chittoor V. Nagaiah translation in German

Endaro Mahaanubhavulu

ఎందరో మహానుభావులు
అందరికీ వందనములు
ఎందరో మహానుభావులు
అందరికీ వందనములు
ఎందరో మహానుభావులు

చందురువర్ణుని అందరచ్చందములు
హృదయారవిందమునర్సుచి
బ్రహ్మానందమనుభవించువారెందరో మహానుభావులు
సామగానలోలా
సరసిజలావణ్యధన్యమూర్ధన్యులెందరో మహానుభావులు
మానసవనచరవరసంచారమునిలిపి
మూర్తిభాగుకపొడగనివారెందరో మహానుభావులు

సరగుణపాదములకుస్వాంతమను
సరోజమును సమర్పణముసేయువారెందరో మహానుభావులు
హొయలుమీరనడలుగల్గుసరసుని
సరాకనులజూచుచును
పులకశరీరులై ఆనందపయోఢిని
మల్లులై ముదంబుననుయశంబుగలవారెందరో మహానుభావులు

భాగవతరామాయణ గీతాది
శృతిశాస్త్రపురాణపు మర్మములన్
శివాదిష్టమతములగూడములన్
ముప్పది ముక్కోటి సురాంతరంగముల
భావాంగులనెరిగి భావరాగనయాది
సౌఖ్యముచే చిరాయువుల్గలిగి
నిరవధిసుఖాత్ములై జాగరాజాప్తులైనవారెందరో మహానుభావులు
అందరికీ వందనములు
ఎందరో మహానుభావులు

Endaro Mahaanubhavulu

So viele große Seelen gibt es
Euch allen meinen Respekt
So viele große Seelen gibt es
Euch allen meinen Respekt
So viele große Seelen gibt es

Die verschiedenen Formen des Mondfarbenen
Im Herzenslotus sitzend
Die das Brahman-Glück erfahren, so viele große Seelen gibt es
Die im Gesang versunken sind
Die gesegneten und erhabenen Lotus-Anmutigen, so viele große Seelen gibt es
Die, im Hain des Geistes wandernd,
Die Gestalt Gottes sahen, so viele große Seelen gibt es

Die ihre Herzenslotusblume den
Lotusfüßen des Herrn opfern, so viele große Seelen gibt es
Die den Anmutigen mit strahlendem Gang,
Mit ihren eigenen Augen sehen
Und mit Gänsehaut am Körper, in einem Ozean der Freude,
Verschmolzen und in Glück Ruhm erlangten, so viele große Seelen gibt es

Die die Geheimnisse der Bhagavatam, Ramayana, Gita,
Der Veden, Shastras und Puranas,
Und die Einheit der von Shiva befohlenen Wege,
Die innersten Gedanken der dreißig Crore Götter,
Durchdrangen und durch Hingabe und Hingebung usw.
Glückseligkeit erfuhren und langes Leben erhielten,
Und unbegrenzt glückselige Wesen wurden, wach und schlafend, so viele große Seelen gibt es
Euch allen meinen Respekt
So viele große Seelen gibt es