Lyrics and translation Chitãozinho & Xororó feat. Rionegro & Solimões - Deixei De Ser Cowboy Por Ela - Ao Vivo
Deixei De Ser Cowboy Por Ela - Ao Vivo
J’ai cessé d’être un cow-boy à cause d’elle - En direct
Eu
sempre
acreditei
no
amor
J'ai
toujours
cru
en
l'amour
Agora
resolvi
mudar
Maintenant
j'ai
décidé
de
changer
Escute
a
minha
história,
amigos
Écoute
mon
histoire,
mon
ami
A
vida
gosta
de
enganar
La
vie
aime
tromper
Eu
sempre
fui
um
bom
cowboy
J'ai
toujours
été
un
bon
cow-boy
Até
que
encontrei
alguém
Jusqu'à
ce
que
je
rencontre
quelqu'un
Com
ela
fui
feliz,
eu
sei
Avec
elle
j'ai
été
heureux,
je
sais
Não
sei
se
foi
real,
porém
(agora,
vai!)
Je
ne
sais
pas
si
c'était
réel,
mais
(allez,
vas-y
!)
Deixei
de
ser
cowboy
por
ela
J'ai
cessé
d'être
un
cow-boy
à
cause
d'elle
Parei
de
viajar
por
ela
J'ai
arrêté
de
voyager
à
cause
d'elle
Larguei
minha
paixão
por
ela
J'ai
abandonné
ma
passion
pour
elle
Deixei
de
ser
feliz
por
ela
J'ai
cessé
d'être
heureux
à
cause
d'elle
Assim
eu
me
enganei
por
ela
Ainsi
je
me
suis
trompé
à
cause
d'elle
Por
isso
resolvi
voltar
C'est
pourquoi
j'ai
décidé
de
revenir
São
segredos
da
paixão
Ce
sont
les
secrets
de
la
passion
Por
eu
não
ser
mais
peão
Parce
que
je
ne
suis
plus
un
cow-boy
Ela
resolveu
me
abandonar
Elle
a
décidé
de
me
quitter
Levanta
a
mão
e
bate
palma,
galera!
Levez
la
main
et
applaudissez,
les
amis
!
Chitãozinho
e
Xororó
é
só
alegria,
galera!
Chitãozinho
et
Xororó
c'est
que
de
la
joie,
les
amis
!
Eu
sempre
acreditei
no
amor
J'ai
toujours
cru
en
l'amour
Agora
resolvi
mudar
Maintenant
j'ai
décidé
de
changer
Escute
a
minha
história,
amigos
Écoute
mon
histoire,
mon
ami
A
vida
gosta
de
enganar
La
vie
aime
tromper
Eu
sempre
fui
um
bom
cowboy
J'ai
toujours
été
un
bon
cow-boy
Até
que
encontrei
alguém
Jusqu'à
ce
que
je
rencontre
quelqu'un
Com
ela
fui
feliz,
eu
sei
Avec
elle
j'ai
été
heureux,
je
sais
Não
sei
se
foi
real,
porém
(vocês,
assim,
com
a
gente)
Je
ne
sais
pas
si
c'était
réel,
mais
(vous,
comme
ça,
avec
nous)
Deixei
de
ser
cowboy
por
ela
J'ai
cessé
d'être
un
cow-boy
à
cause
d'elle
Parei
de
viajar
por
ela
J'ai
arrêté
de
voyager
à
cause
d'elle
Larguei
minha
paixão
por
ela
J'ai
abandonné
ma
passion
pour
elle
Deixei
de
ser
feliz
por
ela
J'ai
cessé
d'être
heureux
à
cause
d'elle
Assim
eu
me
enganei
por
ela
Ainsi
je
me
suis
trompé
à
cause
d'elle
Por
isso
resolvi
voltar
C'est
pourquoi
j'ai
décidé
de
revenir
São
segredos
da
paixão
Ce
sont
les
secrets
de
la
passion
Por
eu
não
ser
mais
peão
Parce
que
je
ne
suis
plus
un
cow-boy
Ela
resolveu
me
abandonar
(vai!)
Elle
a
décidé
de
me
quitter
(vas-y
!)
Deixei
de
ser
cowboy
por
ela
J'ai
cessé
d'être
un
cow-boy
à
cause
d'elle
Parei
de
viajar
por
ela
J'ai
arrêté
de
voyager
à
cause
d'elle
Larguei
minha
paixão
por
ela
J'ai
abandonné
ma
passion
pour
elle
Deixei
de
ser
feliz
por
ela
J'ai
cessé
d'être
heureux
à
cause
d'elle
Assim
eu
me
enganei
por
ela
Ainsi
je
me
suis
trompé
à
cause
d'elle
Por
isso
resolvi
voltar
C'est
pourquoi
j'ai
décidé
de
revenir
São
segredos
da
paixão
Ce
sont
les
secrets
de
la
passion
Por
eu
não
ser
mais
peão
Parce
que
je
ne
suis
plus
un
cow-boy
Ela
resolveu
me
abandonar
Elle
a
décidé
de
me
quitter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chitaozinho, Darci Rossi, Dicesar
Attention! Feel free to leave feedback.