Lyrics and translation Chitãozinho & Xororó feat. João Bosco & Vinicius - Página de Amigos

Página de Amigos

Alô meu povo!

Ela ligou terminando
Tudo entre eu e ela
E disse que encontrou
Outra pessoa (Mais alto)

Ela jogou os meus sonhos
Todos pela janela
E me pediu pra entender
Encarar numa boa

Como se o meu coração fosse feito de aço
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
E pra machucar, ainda brincou comigo

Disse em poucas palavras: Por favor entenda
O seu nome vai ficar na minha agenda
Na página de amigos (Vocês!)

Como é que eu posso ser amigo
De alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
Tudo dela e eu não sei

Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim

Mãozinha lá em cima, assim!
Simbora, São Paulo! Tchê!

Como se o meu coração fosse feito de aço
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
E pra machucar, ainda brincou comigo

Disse em poucas palavras: Por favor entenda
O seu nome vai ficar na minha agenda
Na página de amigos (E aí?)

Como é que eu posso ser amigo
De alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
Tudo dela e eu não sei

Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim

Como é que eu posso ser amigo
De alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
Tudo dela e eu não sei

Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim

Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim

Aê!
'Brigado!
João Bosco e Vinícius!
'Brigado gente!
'Brigado pelo carinho, pela confiança
Deus abençoe mais 40 anos
Que a gente precisa muito de vocês, viu
'Brigado

Gente, aqui estão os maiores expoentes
Que a gente têm, a nossa referência na música sertaneja
Uma salva de palmas, Chitãozinho e Xororó!
'Brigado gente! (Valeu)
Fiquem com Deus (João Bosco e Vinícius)
Beijo! (Tchau)

Страница друзей

Привет, народ!

Она позвонила и порвала
Все между мной и ею.
И сказала, что нашла
Другого (Громче!)

Она выбросила мои мечты
Все в окно.
И попросила меня понять,
Воспринять всё спокойно.

Как будто моё сердце сделано из стали.
Попросила забыть поцелуи и объятия.
И чтобы сделать ещё больнее, подшутила надо мной.

Сказала всего пару слов: Пожалуйста, пойми,
Твоё имя останется в моей телефонной книге
На странице друзей (Вы!)

Как я могу быть другом
Той, которую я так любил?
Если всё ещё здесь, со мной,
Всё, что связано с ней, а я не знаю,

Не знаю, что я буду делать,
Чтобы продолжать жить так.
Если любовь, которая умерла в ней,
Всё ещё жива во мне.

Ручки вверх, вот так!
Давай, Сан-Паулу! Тчэ!

Как будто моё сердце сделано из стали.
Попросила забыть поцелуи и объятия.
И чтобы сделать ещё больнее, подшутила надо мной.

Сказала всего пару слов: Пожалуйста, пойми,
Твоё имя останется в моей телефонной книге
На странице друзей (Ну как?)

Как я могу быть другом
Той, которую я так любил?
Если всё ещё здесь, со мной,
Всё, что связано с ней, а я не знаю,

Не знаю, что я буду делать,
Чтобы продолжать жить так.
Если любовь, которая умерла в ней,
Всё ещё жива во мне.

Как я могу быть другом
Той, которую я так любил?
Если всё ещё здесь, со мной,
Всё, что связано с ней, а я не знаю,

Не знаю, что я буду делать,
Чтобы продолжать жить так.
Если любовь, которая умерла в ней,
Всё ещё жива во мне.

Если любовь, которая умерла в ней,
Всё ещё жива во мне.

Эй!
Спасибо!
Жоао Боско и Винисиус!
Спасибо, люди!
Спасибо за любовь, за доверие.
Боже, благослови ещё на 40 лет.
Вы нам очень нужны, понимаете?
Спасибо.

Друзья, здесь находятся крупнейшие представители,
Которые у нас есть, наши ориентиры в сертанежо.
Бурные аплодисменты, Шитозиньо и Шороро!
Спасибо, люди! (Спасибо)
Будьте с Богом (Жоао Боско и Винисиус)
Пока! (Пока)