Chitãozinho & Xororó & Simone - Luar Do Sertão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chitãozinho & Xororó & Simone - Luar Do Sertão




Não há, ó gente, oh! Não, luar como esse do sertão
Нет, о нас, о! Нет, лунный свет, как это тылу
Não há, ó gente, oh! Não, luar como esse do sertão
Нет, о нас, о! Нет, лунный свет, как это тылу
Oh que saudade do luar da minha terra
Ой, что тоска лунный свет земли моей
na serra branquejando, folhas secas pelo chão
Там, в горах сьерра-branquejando, сухие листья по полу
Este luar da cidade tão escuro
Этот лунный свет сюда из города, так темно,
Não tem aquela saudade, do luar do sertão!
Не то тоска, лунный там тылу!
Se a lua nasce por detras da verde mata
Если луна рождается на detras зеленого убивает
Mais parece um sol de prata, prateando a solidão
Больше, кажется, silver sun, prateando одиночество
E a gente pega na viola e ponteia
И человек берет и нарушает ponteia
E a canção e a lua cheia, a nascer no coração
И песня, и луна, восход в сердце
Não há, ó gente, oh! Não, luar como esse do sertão
Нет, о нас, о! Нет, лунный свет, как это тылу
Não há, ó gente, oh! Não, luar como esse do sertão
Нет, о нас, о! Нет, лунный свет, как это тылу
Quando vermelha no sertão desponta a lua
Когда красная в тылу находится луна
Dentro da alma flutua, tambem rubra nasce a dor
Внутри души плавает, тоже покраснела рождается боль
E a lua sobe e o sangue muda em claridade
И луна поднимается, и кровь меняет яркость
E a nossa dor muda em saudade
И нашу боль меняется на тоску
Branca assim da mesma cor
Белый так же цвета





Writer(s): Ricardo Lunardi, Catulo Da Paixao Cearense


Attention! Feel free to leave feedback.