Chitãozinho & Xororó feat. Marília Mendonça - Foi Só Um Caso - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Foi Só Um Caso - Ao Vivo - Marília Mendonça , Chitãozinho feat. Xororó translation in Russian




Foi Só Um Caso - Ao Vivo
Это был всего лишь случай - Живое исполнение
Tentei me barbear pela manhã
Пыталась накраситься утром,
Mas minha mão ainda tremia
Но мои руки всё ещё дрожали.
Meus olhos inchados vermelhos
Глаза опухшие, красные,
Olhando no espelho essa vida vazia
Смотрю в зеркало на эту пустую жизнь.
A cama exatamente intacta
Кровать абсолютно нетронута,
Seu cheiro ainda está no cobertor
Твой запах всё ещё на одеяле.
E um homem que não se alimenta
И женщина, которая не ест,
Mas o que mais mata é a falta de amor
Но что убивает больше всего, так это отсутствие любви.
Você está bem, está feliz demais
У тебя всё хорошо, ты слишком счастлив,
pra ver nas redes sociais
Это видно в социальных сетях.
Não fala claramente de ninguém
Открыто ни о ком не говоришь,
Mas pra entender que tem alguém
Но понятно, что у тебя кто-то есть.
E eu esse idiota sem noção
А я, эта дура без понятия,
Pensando ainda em reconciliação
Всё ещё думаю о примирении.
Fiz planos pra nós dois de novo
Строила планы для нас двоих снова,
E o que pensei que era amor
А то, что я считала любовью,
Foi um caso
Оказалось всего лишь случайной связью.
Tentei me maquear pela manhã
Пыталась накраситься утром,
Mas minha mão ainda tremia
Но мои руки всё ещё дрожали.
Meus olhos inchados vermelhos
Глаза опухшие, красные,
Olhando no espelho essa vida vazia
Смотрю в зеркало на эту пустую жизнь.
A cama exatamente intacta
Кровать абсолютно нетронута,
Seu cheiro ainda está no cobertor
Твой запах всё ещё на одеяле.
E uma mulher que não se alimenta
И женщина, которая не ест,
Mas o que mais mata é a falta de amor
Но что убивает больше всего, так это отсутствие любви.
Você está bem, está feliz demais
У тебя всё хорошо, ты слишком счастлив,
pra ver nas redes sociais
Это видно в социальных сетях.
Não fala claramente de ninguém
Открыто ни о ком не говоришь,
Mas pra entender que tem alguém
Но понятно, что у тебя кто-то есть.
E eu essa idiota sem noção
А я, эта дура без понятия,
Pensando ainda em reconciliação
Всё ещё думаю о примирении.
Fiz planos pra nós dois de novo
Строила планы для нас двоих снова,
E o que pensei que era amor
А то, что я считала любовью,
Foi um caso
Оказалось всего лишь случайной связью.
Você está bem, está feliz demais
У тебя всё хорошо, ты слишком счастлив,
pra ver nas redes sociais
Это видно в социальных сетях.
Não fala claramente de ninguém
Открыто ни о ком не говоришь,
Mas pra entender que tem alguém
Но понятно, что у тебя кто-то есть.
E eu essa idiota sem noção
А я, эта дура без понятия,
Pensando ainda em reconciliação
Всё ещё думаю о примирении.
Fiz planos pra nós dois de novo
Строила планы для нас двоих снова,
E o que pensei que era amor
А то, что я считала любовью,
Foi um caso
Оказалось всего лишь случайной связью.





Writer(s): danimar


Attention! Feel free to leave feedback.