Lyrics and translation Chitãozinho feat. Xororó - Se Deus Me Ouvisse (feat. Sandy & Junior Lima) [Ao Vivo]
Ah!
Se
Deus
me
ouvisse
e
mandasse
pra
mim
Ah
! Si
Dieu
m'entendait
et
m'envoyait
Aquela
que
eu
amo
e
um
dia
partiu
Celle
que
j'aime
et
qui
est
partie
un
jour
Deixando
a
tristeza
junto
de
mim
Laissant
la
tristesse
avec
moi
Ah!
Voltaria
pra
mim
toda
a
felicidade
Ah
! Le
bonheur
reviendrait
pour
moi
Sairia
do
peito
a
dor
da
saudade
La
douleur
du
manque
disparaîtrait
de
mon
cœur
Renascia
uma
vida
a
caminho
do
fim
Une
vie
renaîtrait
sur
le
chemin
de
la
fin
Ah!
Eu
lhe
peço,
Senhor
Ah
! Je
te
prie,
Seigneur
Ah!
Traz
de
volta
esse
amor
Ah
! Ramène
cet
amour
Senhor,
está
perto
o
meu
fim
Seigneur,
ma
fin
approche
Eu
lhe
peço,
meu
Deus
Je
te
prie,
mon
Dieu
Tenha
pena
de
mim!
Aie
pitié
de
moi !
Ah!
Se
Deus
me
ouvisse
e
mandasse
pra
mim
Ah
! Si
Dieu
m'entendait
et
m'envoyait
Aquela
que
eu
amo
e
um
dia
partiu
Celle
que
j'aime
et
qui
est
partie
un
jour
Deixando
a
tristeza
junto
de
mim
Laissant
la
tristesse
avec
moi
Ah!
Voltaria
pra
mim
toda
a
felicidade
Ah
! Le
bonheur
reviendrait
pour
moi
Sairia
do
peito
a
dor
da
saudade
La
douleur
du
manque
disparaîtrait
de
mon
cœur
Renascia
uma
vida
a
caminho
do
fim
Une
vie
renaîtrait
sur
le
chemin
de
la
fin
Ah!
Eu
lhe
peço,
Senhor
Ah
! Je
te
prie,
Seigneur
Ah!
Traz
de
volta
esse
amor
Ah
! Ramène
cet
amour
Senhor,
está
perto
o
meu
fim
Seigneur,
ma
fin
approche
Eu
lhe
peço,
meu
Deus
Je
te
prie,
mon
Dieu
Tenha
pena
de
mim!
Aie
pitié
de
moi !
Ah!
Ah !
Ah!
Ah !
Ah!
Ah !
Rate the translation
1
Céu de Santo Amaro (Largo Concerto nº 5 em Fá Menor) [feat. Caetano Veloso] [Ao Vivo]
2 Ave Maria (feat. João Carlos Martins) [Ao Vivo]
3 Majestade o Sabiá (feat. Jair Rodrigues) [Ao Vivo]
4 Inseparáveis (Ao Vivo)
5 Sorri (Smile) [feat. Djavan] [Ao Vivo]
6 Se Deus Me Ouvisse (feat. Sandy & Junior Lima) [Ao Vivo]
7 Malagueña Salerosa (Ao Vivo)
8 Vez em Quando Vem Me Ver (feat. Alexandre Pires) [Ao Vivo]
9 Lágrimas (Crying) [Ao Vivo]
10 Fogão de Lenha (feat. Fabio Junior) [Ao Vivo]
11 No Rancho Fundo (feat. Maria Gadú) [Ao Vivo]
12 Fio de Cabelo (feat. João Carlos Martins) [Ao Vivo]
13 Separação
14 Serenata (Ständchen)
15 Se Deus Me Ouvisse - Ao Vivo
16 Ave Maria (Ao Vivo)
17 No Rancho Fundo (Ao Vivo)
18 Céu de Santo Amaro (Largo Concerto nº 5 em Fá Menor) - Ao Vivo
19 Fio de Cabelo - Ao Vivo
20 Vez em Quando Vem Me Ver - Ao Vivo
2 Ave Maria (feat. João Carlos Martins) [Ao Vivo]
3 Majestade o Sabiá (feat. Jair Rodrigues) [Ao Vivo]
4 Inseparáveis (Ao Vivo)
5 Sorri (Smile) [feat. Djavan] [Ao Vivo]
6 Se Deus Me Ouvisse (feat. Sandy & Junior Lima) [Ao Vivo]
7 Malagueña Salerosa (Ao Vivo)
8 Vez em Quando Vem Me Ver (feat. Alexandre Pires) [Ao Vivo]
9 Lágrimas (Crying) [Ao Vivo]
10 Fogão de Lenha (feat. Fabio Junior) [Ao Vivo]
11 No Rancho Fundo (feat. Maria Gadú) [Ao Vivo]
12 Fio de Cabelo (feat. João Carlos Martins) [Ao Vivo]
13 Separação
14 Serenata (Ständchen)
15 Se Deus Me Ouvisse - Ao Vivo
16 Ave Maria (Ao Vivo)
17 No Rancho Fundo (Ao Vivo)
18 Céu de Santo Amaro (Largo Concerto nº 5 em Fá Menor) - Ao Vivo
19 Fio de Cabelo - Ao Vivo
20 Vez em Quando Vem Me Ver - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.